कसही में युवाओं की ‘श्री सिद्धिविनायक समिति’ निकालेगी भव्य झांकी रैली, दिखेगा धार्मिक उल्लास.

दुर्ग (पाटन): दुर्ग जिले के पाटन विधानसभा क्षेत्र के अंतर्गत आने वाले ग्राम पंचायत कसही में इस वर्ष धार्मिक उत्साह का एक अनूठा माहौल देखने को मिलेगा। यहाँ नवगठित युवाओं की “श्री सिद्धिविनायक गणेशोत्सव समिति” द्वारा आगामी 23 सितंबर, बुधवार को एक भव्य झांकी रैली का आयोजन किया जा रहा है। समिति के सदस्यों ने बताया कि यह झांकी रैली पूरे गांव का भ्रमण करेगी, जिससे समूचे क्षेत्र में उत्सव और भक्ति का संचार होगा। इस आयोजन को लेकर ग्रामीणों और युवाओं में भारी उत्साह देखा जा रहा है।

सोरम का प्रसिद्ध ‘बघधरा परिवार’ कसही की झांकी रैली में बिखेरेगा नवदुर्गा के विविध स्वरूपों की छटा.

ग्राम पंचायत कसही में होने वाले आगामी भव्य झांकी उत्सव को लेकर एक बड़ा अपडेट सामने आया है। इस आयोजन का मुख्य आकर्षण पड़ोसी ग्राम सोरम का सुप्रसिद्ध “जस झांकी बघधरा परिवार” होगा। इस प्रसिद्ध मंडली द्वारा देवी दुर्गा के विभिन्न अलौकिक और मनमोहक स्वरूपों की जीवंत प्रस्तुतियां दी जाएंगी। इस अनूठी झांकी के माध्यम से न केवल दर्शकों को दिव्य दर्शन होंगे, बल्कि समाज को एक गहरा धार्मिक और सांस्कृतिक संदेश भी दिया जाएगा।

समिति ने की अधिक से अधिक संख्या में जुटने की अपील, कसही और आसपास के क्षेत्रों में भारी उत्साह.

श्री सिद्धिविनायक गणेशोत्सव समिति के युवाओं द्वारा आयोजित इस भव्य कार्यक्रम को लेकर न केवल कसही बल्कि आसपास के तमाम ग्रामीण इलाकों में जबरदस्त उत्साह का माहौल है। उत्सव की तैयारियों को अंतिम रूप देते हुए समिति के सदस्यों ने स्थानीय ग्रामवासियों सहित पूरे क्षेत्र के श्रद्धालुओं से भावुक अपील की है। उन्होंने सभी से 23 सितंबर को होने वाली इस झांकी रैली में अधिक से अधिक संख्या में शामिल होने, माता रानी का आशीर्वाद लेने और इस धार्मिक अनुष्ठान को ऐतिहासिक रूप से सफल बनाने में अपना सहयोग देने का आग्रह किया है।

धर्म और कला का अनूठा संगम: 23 सितंबर को कसही में सजेगी नवदुर्गा की भव्य झांकी, समिति ने दिया सपरिवार आमंत्रण.

• पाटन क्षेत्र के ग्राम कसही में आगामी 23 सितंबर, बुधवार को भक्ति और संस्कृति का एक भव्य उत्सव होने जा रहा है।

• “श्री सिद्धिविनायक गणेशोत्सव समिति” द्वारा आयोजित इस कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण नवदुर्गा की अलौकिक और भव्य झांकी होगी।

समिति के युवा सदस्यों ने सभी श्रद्धालुओं और क्षेत्रवासियों से अपील की है कि वे इस धर्म, संस्कृति और कला के मनमोहक संगम का आनंद लेने के लिए अपने परिवार सहित अवश्य पहुंचें। पूरा क्षेत्र इस समय ‘जय माता दी’ के जयकारों के साथ इस धार्मिक अनुष्ठान के स्वागत के लिए तैयार है।

(English)

A vibrant atmosphere of religious fervor is set to sweep through Kasahi village in the Patan assembly constituency of Durg district. This year, the newly formed youth group, “Shri Siddhivinayak Ganeshotsav Samiti,” is organizing a spectacular Jhanki Rally on Wednesday, September 23. The procession is scheduled to tour the entire village, filling the locality with festive joy and spiritual enthusiasm. Local residents and youth are eagerly looking forward to this grand celebration.

Soram’s Renowned ‘Baghdhara Parivar’ to Headline Navdurga Tableau at Kasahi’s Grand Rally.

In a major highlight for the upcoming grand procession in Kasahi, the famous “Jas Jhanki Baghdhara Parivar” from the neighboring village of Soram will deliver a special performance. The acclaimed group is set to present captivating and spiritually uplifting tableaus showcasing the diverse divine avatars of Goddess Navdurga. This grand display aims to blend intense devotion with profound cultural and religious messages for the audience.

Organizers Appeal for Massive Participation as Excitement Peaks in and Around Kasahi.

A wave of immense enthusiasm has swept through the local community and neighboring areas ahead of the grand event organized by the youth of Shri Siddhivinayak Ganeshotsav Samiti. To ensure a memorable celebration, the committee has made a heartfelt appeal to all villagers and devotees from nearby regions. They have invited everyone to gather in large numbers for the September 23 Jhanki Rally, immerse themselves in the divine atmosphere, and contribute to making this grand religious event a resounding success.

A Synthesis of Faith and Culture: Shri Siddhivinayak Samiti Invites Families to Witness Spectacular Navdurga Tableau on Sept 23.

• A magnificent celebration blending deep spirituality with vibrant art is set to take place at Kasahi village in Patan on Wednesday, September 23.

• Organized under the aegis of the “Shri Siddhivinayak Ganeshotsav Samiti,” the grand event centers around a captivating and divine Navdurga tableau.

The organizing committee has extended a heartfelt invitation to all devotees and residents, urging them to attend the event with their families and immerse themselves in this rich cultural experience.

(संस्कृत)

दुर्गमण्डलस्य पाटन विधानसभा क्षेत्रान्तर्गते कसही ग्रामपञ्चायते अस्मिन् वर्षे धार्मिक-उल्लासस्य अपूर्वः वातावरणः दृश्यते। अत्र नवगठितानां यूनां “श्री सिद्धिविनायक गणेशोत्सव समिति” इत्यनया संस्थया आगामिनि सितम्बर-मासस्य २३ दिनाङ्के (बुधवासरे) भव्यायाः प्रदर्शन-यात्रायाः (झांकी रैली) आयोजनं क्रियते। एषा शोभायात्रा सम्पूर्णे ग्रामे भ्रमिष्यति, येन ग्रामे उत्सवस्य भक्तिभावस्य च प्रसारः भविष्यति। एतदर्थं ग्रामवासिषु युवेषु च भूरि उत्साहः वर्तते।

कसही ग्रामे प्रचल्यमानायाः आसन्नायाः भव्यायाः प्रदर्शन-यात्रायाः मुख्यं वैशिष्ट्यं समीपे स्थितस्य सोरम ग्रामस्य सुप्रसिद्धः “जस झांकी बघधरा परिवारः” भविष्यति। अनया प्रख्याताय संस्थाया देव्याः नवदुर्गायाः विविधानां मनोहराणां रूपाणां भव्या प्रस्तुतिः करिष्यते। एषा अलौकिका झांकी न केवलं दर्शकानां मनांसि हरिष्यति, अपितु समाजे धार्मिकं सांस्कृतिकं च सन्देशं प्रसारयिष्यति।

समित्या अधिकसंख्यायां उपस्थितये प्रार्थना कृता, कसही क्षेत्रे च सर्वत्र अपूर्वः उत्साहः.

श्री सिद्धिविनायक गणेशोत्सव समित्याः युवकैः आयोज्यमानं इमं भव्यं कार्यक्रमं प्रति ग्रामवािसषु परितः स्थितेषु क्षेत्रेषु च महती उत्सुकता दृश्यते। आयोजनस्य सिद्धताम् अवलोक्य समित्याः सदस्यैः स्थानीयजनैः सह समीपवर्तिनां क्षेत्राणां श्रद्धालुभ्यः अपि सादरं प्रार्थना कृता। तैः उक्तं यत् सर्वे भक्ताः सितम्बर-मासस्य २३ दिनाङ्के आयोज्यमानायां अस्याम् भव्य-शोभायात्रायां अधिकसंख्यायां उपस्थिताः भूत्वा नवदुर्गायाः आशीर्वादं प्राप्नुवन्तु, एतद् धार्मिक-अनुष्ठानं च सफलं कर्तुं स्वयोगदानं ददतु।

धर्म-कला-संस्कृतीनां संगमः: सितम्बर २३ दिनाङ्के कसही ग्रामे नवदुर्गायाः भव्या शोभायात्रा, समित्या सपरिवारं निमंत्रणम्.

• पाटन क्षेत्रस्य कसही ग्रामे आगामिनि सितम्बर-मासस्य २३ दिनाङ्के (बुधवासरे) धर्मस्य कलायाः च एकः अपूर्वः उत्सवः आयोज्यते।

• “श्री सिद्धिविनायक गणेशोत्सव समिति” इत्यनया संस्थया कल्पितस्य अस्य कार्यक्रमस्य मुख्यं वैशिष्ट्यं नवदुर्गायाः भव्या अलौकिका च झांकी-प्रस्तुतिः वर्तते।

समित्याः सदस्यैः सर्वे भक्ताः सपरिवारं अस्मिन् धर्म-संस्कृति-कलानां मनमोहक-सङ्गमे आमन्त्रिताः। अस्मिन् अवसरे समग्रे क्षेत्रे “जय माता दी” इति दिव्यघोषः गुञ्जति।