CRIME

बांकीमोंगरा में बेखौफ जारी नशे का कारोबार, शाम होते ही सजने लगती है नशेड़ियों की महफिल। Drug Trade Continues Unabated in Bankimongra, Gathering of Addicts Begins After Sunset। बांकीमोंगरायां निर्भयं प्रवर्तते मादकद्रव्यव्यापारः, सायंकाले नशाग्रस्तानां सभाः आरभ्यन्ते।

फर्जी वेबसाइट से खाद्य लाइसेंस के नाम पर ठगी, कारोबारियों को अलर्ट रहने की सलाह। Food Traders Warned Against Fake Website and Overcharging Middlemen। कूटजालपुटेन खाद्य-अनुज्ञापत्रस्य नाम्ना वञ्चना, व्यापारिभ्यः सावधानतायाः आग्रहः।

ग्वालियर में बेजुबान पर बेरहमी, पैर बांधकर कुत्ते को लोहे की रॉड से पीटा। Cruelty to Animal in Gwalior: Dog Tied Up and Beaten to Death। ग्वालियरे पशोः प्रति क्रूरता, पादौ बद्ध्वा लौहदण्डेन प्रहारः।

रक्षाबंधन से पहले खाद्य विभाग का एक्शन: रायपुर में मिठाइयों की जांच, महासमुंद में नकली पनीर इकाई सील। Food Department Action Ahead of Raksha Bandhan: Sweets Sampled in Raipur, Fake Paneer Factory Sealed in Mahasamund। रक्षाबन्धनपर्वणः पूर्वं खाद्यविभागस्य कार्यवाही—रायपुरे मिष्टान्नानां नमूनानि गृहीतानि, महासमुन्दे कृत्रिमपनीरनिर्माणकेन्द्रं मुद्राङ्कितम्।

रायगढ़ पुलिस ने सुलझाई ट्रेलर चोरी की गुत्थी300 सीसीटीवी कैमरों की फुटेज खंगालकर रायगढ़ पुलिस ने ट्रेलर चोरी के मामले का पर्दाफाश किया। पुलिस ने कार्रवाई करते हुए तीन शातिर चोरों को गिरफ्तार किया है।Raigarh Police Crack Trailer Theft CaseRaigarh Police solved a trailer theft case by examining footage from nearly 300 CCTV cameras. Three suspected members of a theft gang were arrested in connection with the crime। त्रिशतैः सीसीटीवी-कैमेरैः ट्रेलर-चौर्यस्य रहस्योद्घाटनम्रायगढ़-पुलिसया त्रिशतानां सीसीटीवी-कैमेरैः प्राप्तानि दृश्यचित्राणि परीक्ष्य ट्रेलर-चौर्यस्य प्रकरणं प्रकाशितम्। अस्मिन् प्रकरणे त्रयः कुशलाः चौराः गृहीताः।

10 दिन में खुला ट्रेलर डाला चोरी का राजरायगढ़ के सीएमओ तिराहा से ट्रेलर का डाला चोरी होने की वारदात...

रायपुर के गंज थाने में अब जब्त शराब और गांजा सुरक्षित रहेगा। ई-मालखाना प्रणाली लागू होने से जब्त सामान के खराब होने या नष्ट होने की समस्या पर रोक लगेगी।Seized liquor and cannabis will now remain secure at Raipur’s Ganj Police Station. The introduction of the e-Malkhana system will help prevent damage, deterioration, or loss of seized items.रायपुरनगरस्य गञ्ज-पुलिसस्थानके अधुना जब्तं मद्यं तथा मादकद्रव्यं सुरक्षितं भविष्यति। ई-मालखाना-व्यवस्थायाः प्रारम्भेन जब्तसामग्र्याः नाशः अथवा क्षतिः निवारिता भविष्यति।

कलयुगी बेटे का खूनी रूप: काम न करने को लेकर पिता से विवाद, सिर पर कुल्हाड़ी मारकर उतारा मौत के घाट। Son Turns Violent: Dispute Over Unemployment Turns Fatal as Father Is Killed in Axe Attack। कलियुगी पुत्रस्य क्रूरता—कार्यं न करणस्य विवादे पितुः शिरसि कुठारेण प्रहारं कृत्वा हत्या।

रायपुर में रासुका आरोपी को छुड़ाने का प्रयास, पुलिस टीम से झड़प; वाहन घेरकर वर्दी फाड़ी, थाने को बम से उड़ाने की धमकी। Attempt to Free NSA Detainee in Raipur Turns Violent; Police Attacked, Uniform Torn, Police Station Threatened with Bomb Blast। रायपुरे रासुका-अभियुक्तं मोचयितुं प्रयासः, आरक्षकेभ्यः आक्रमणम्; वाहनं परिवेष्ट्य वसनं विदारितम्, आरक्षकस्थानं विस्फोटकेन ध्वंसयितुं धमकी।

रायपुर में इंस्टाग्राम से शुरू हुई मोहब्बत का दर्दनाक अंत, लिव-इन पार्टनर ने युवती की दुपट्टे से गला घोंटकर की हत्या, छह महीने से साथ रह रहे थे।A love story that began on Instagram ended in tragedy in Raipur, as a man allegedly stuffed a scarf into his live-in partner’s mouth and strangled her with it. The couple had been living together for the past six months.रायपुर-नगरे इंस्टाग्राम-माध्यमेन आरब्धस्य प्रेम्णः करुणः अन्तः। सहजीवनसहचरः युवत्याः मुखे दुपट्टं निवेश्य तेनैव कण्ठं पीडयित्वा हत्यां कृतवान्। तौ षण्मासान् सहजीवने अवसताम्।

रायपुर रेलवे स्टेशन पर केंद्रीय मंत्री शिवराज सिंह चौहान के बेटे से जुड़ी कंपनी की करीब 500 किलो संदिग्ध पनीर की खेप जब्त की गई। प्रतिबंध लागू होने के बावजूद यह खेप शहर तक पहुंचने पर सवाल खड़े हो गए हैं।Around 500 kg of suspected paneer linked to a company associated with Union Minister Shivraj Singh Chouhan’s son was seized at Raipur Railway Station. The arrival of the consignment despite the ban has raised serious questions.रायपुर-रेलस्थानके केन्द्रीयमन्त्री शिवराजसिंहचौहानस्य पुत्रसम्बद्धायाः कम्पन्याः प्रायः ५०० किलोग्रामपरिमितं सन्दिग्धपनीरस्य प्रेषणं जप्तम्। प्रतिबन्धे प्रवर्तमानेऽपि एषा खेप नगरे प्राप्ता इति विषयः प्रश्नान् जनयति।

स्वास्थ्य मंत्री के प्रतिबंध के बावजूद रायपुर रेलवे स्टेशन के रास्ते बड़े पैमाने पर संदिग्ध और कथित नकली पनीर की...

You may have missed