POLITICS

उतई: छत्तीसगढ़िया क्रांति सेना और यादव समाज ने संयुक्त रूप से दर्ज कराई FIR. Utai: Chhattisgarhia Kranti Sena and Yadav Samaj Jointly File FIR. उतई-वृत्तान्तः: छत्तीसगढ़िया क्रांति सेना-यादव समाजस्य च संयुक्तनेतृत्वे पञ्जीकृता प्राथमिकी (FIR).

लालकृष्ण आडवाणी की सेहत में सुधार, दिल्ली के अपोलो अस्पताल से मिली छुट्टी.L.K. Advani’s Health Improves, Discharged from Apollo Hospital in Delhi. लालकृष्ण-आडवाणी-महोदयस्य स्वास्थ्ये सुधारः, दिल्ली-नगरस्य अपोलो-चिकित्सालयात् प्राप्ता मुक्तिः

‘बेलतरा को बदलापुर बनाने की साजिश’ का आरोप, बिलासपुर में कांग्रेस का जोरदार प्रदर्शन; वाटर कैनन से रोका गया मार्च.Congress Stages Massive Protest in Bilaspur Over Alleged Conspiracy to Turn Beltara into ‘Badlapur’; Water Cannons Halt March. ‘बेलतरां बदलापुररूपेण परिणेतुं षड्यन्त्रं’ इति आरोपः, बिलासपुरे कांग्रेसदलस्य उग्रं प्रदर्शनम्; जलप्रक्षेपकेन मार्गः अवरुद्धः

राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मु ने छह देशों के दूतों से स्वीकार किए परिचय-पत्र। President Droupadi Murmu Receives Credentials from Envoys of Six Countries.राष्ट्रपतिः द्रौपदी मुर्मू षड्देशानां दूतैः प्रदत्तानि परिचयपत्राणि स्वीकृतवती।

अध्यक्ष राकेश ठाकुर के नेतृत्व में 61 नए पदाधिकारी संभालेंगे जिम्मेदारी, संगठन में 20 सचिव और 18 महामंत्री शामिल। 61 New Office-Bearers to Take Charge Under President Rakesh Thakur, Including 20 Secretaries and 18 General Secretaries। अध्यक्षस्य राकेशठाकुरस्य नेतृत्वे ६१ नूतनपदाधिकारी दायित्वं स्वीकुर्वन्ति, २० सचिवाः १८ महामन्त्रिणश्च नियुक्ताः।

निगम कर्मचारियों के नियमितीकरण पर हाईकोर्ट सख्त, बिलासपुर कमिश्नर को 3 महीने में उचित निर्णय लेने के निर्देश। High Court Directs Decision on Regularisation of Municipal Employees Within Three Months। निगमकर्मचारिणां नियमितीकरणविषये उच्चन्यायालयस्य निर्देशः, त्रिमासाभ्यन्तरे युक्तियुक्तनिर्णयस्य आदेशः।

‘वंदे मातरम्’ को लेकर कांग्रेस विवादों में घिर गई है। भाजपा ने इस मामले में सोनिया गांधी के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है। वहीं, राष्ट्रगीत के रचयिता बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय के वंशज ने भी इस मुद्दे पर अपनी मांग सामने रखी है।Congress has landed in controversy over the issue of ‘Vande Mataram’. The BJP has filed an FIR against Sonia Gandhi in connection with the matter. Meanwhile, a descendant of Bankim Chandra Chattopadhyay, the writer of the national song, has also put forward a demand regarding the controversy.‘वन्दे मातरम्’ विषयं प्रति कांग्रेस् दलं विवादे पतितम् अस्ति। भाजपा-दलेन अस्मिन् प्रकरणे सोनिया गान्धी विरुद्धं प्राथमिकी (FIR) पञ्जीकृता अस्ति। राष्ट्रगीतस्य रचयिता बंकिमचन्द्र चट्टोपाध्यायस्य वंशजेन अपि अस्य विषयस्य सम्बन्धे स्वकीयः आग्रहः प्रस्तुतः।

नई दिल्ली स्थित कांग्रेस मुख्यालय में आयोजित स्वतंत्रता दिवस समारोह के दौरान ‘वंदे मातरम्’ के गायन को लेकर नया विवाद...

Read MoreRead more about ‘वंदे मातरम्’ को लेकर कांग्रेस विवादों में घिर गई है। भाजपा ने इस मामले में सोनिया गांधी के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है। वहीं, राष्ट्रगीत के रचयिता बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय के वंशज ने भी इस मुद्दे पर अपनी मांग सामने रखी है।Congress has landed in controversy over the issue of ‘Vande Mataram’. The BJP has filed an FIR against Sonia Gandhi in connection with the matter. Meanwhile, a descendant of Bankim Chandra Chattopadhyay, the writer of the national song, has also put forward a demand regarding the controversy.‘वन्दे मातरम्’ विषयं प्रति कांग्रेस् दलं विवादे पतितम् अस्ति। भाजपा-दलेन अस्मिन् प्रकरणे सोनिया गान्धी विरुद्धं प्राथमिकी (FIR) पञ्जीकृता अस्ति। राष्ट्रगीतस्य रचयिता बंकिमचन्द्र चट्टोपाध्यायस्य वंशजेन अपि अस्य विषयस्य सम्बन्धे स्वकीयः आग्रहः प्रस्तुतः।

महतारी वंदन योजना का बढ़ सकता है दायरा, 40 वर्ष से अधिक उम्र की अविवाहित महिलाओं को मिल सकता है लाभछत्तीसगढ़ की महतारी वंदन योजना में अब 40 वर्ष से अधिक उम्र की अविवाहित महिलाओं को भी शामिल किए जाने की संभावना है। मुख्यमंत्री विष्णुदेव साय 15 अगस्त को इस संबंध में बड़ी घोषणा कर सकते हैं।Mahtari Vandan Yojana May Expand, Unmarried Women Above 40 Could Be IncludedThe scope of Chhattisgarh’s Mahtari Vandan Yojana may soon be expanded to include unmarried women above the age of 40. Chief Minister Vishnu Deo Sai is likely to make an announcement regarding the proposal on August 15.महतारी-वन्दन-योजनायाः विस्तारः सम्भाव्यते, चत्वारिंशदधिकवर्षीयाः अविवाहिताः महिलाः अपि लाभं प्राप्नुयुःछत्तीसगढ़स्य महतारी-वन्दन-योजनायां चत्वारिंशदधिकवर्षीयानाम् अविवाहितानां महिलानां समावेशस्य सम्भावना वर्तते। मुख्यमन्त्री विष्णुदेवसायः अगस्तमासस्य पञ्चदशे दिने अस्मिन् विषये महत्त्वपूर्णां घोषणां कर्तुं शक्नोति।

महतारी वंदन योजना का बढ़ सकता है दायरा, 40 वर्ष से अधिक उम्र की अविवाहित महिलाओं को मिल सकता है...

Read MoreRead more about महतारी वंदन योजना का बढ़ सकता है दायरा, 40 वर्ष से अधिक उम्र की अविवाहित महिलाओं को मिल सकता है लाभछत्तीसगढ़ की महतारी वंदन योजना में अब 40 वर्ष से अधिक उम्र की अविवाहित महिलाओं को भी शामिल किए जाने की संभावना है। मुख्यमंत्री विष्णुदेव साय 15 अगस्त को इस संबंध में बड़ी घोषणा कर सकते हैं।Mahtari Vandan Yojana May Expand, Unmarried Women Above 40 Could Be IncludedThe scope of Chhattisgarh’s Mahtari Vandan Yojana may soon be expanded to include unmarried women above the age of 40. Chief Minister Vishnu Deo Sai is likely to make an announcement regarding the proposal on August 15.महतारी-वन्दन-योजनायाः विस्तारः सम्भाव्यते, चत्वारिंशदधिकवर्षीयाः अविवाहिताः महिलाः अपि लाभं प्राप्नुयुःछत्तीसगढ़स्य महतारी-वन्दन-योजनायां चत्वारिंशदधिकवर्षीयानाम् अविवाहितानां महिलानां समावेशस्य सम्भावना वर्तते। मुख्यमन्त्री विष्णुदेवसायः अगस्तमासस्य पञ्चदशे दिने अस्मिन् विषये महत्त्वपूर्णां घोषणां कर्तुं शक्नोति।

रायपुर के गंज थाने में अब जब्त शराब और गांजा सुरक्षित रहेगा। ई-मालखाना प्रणाली लागू होने से जब्त सामान के खराब होने या नष्ट होने की समस्या पर रोक लगेगी।Seized liquor and cannabis will now remain secure at Raipur’s Ganj Police Station. The introduction of the e-Malkhana system will help prevent damage, deterioration, or loss of seized items.रायपुरनगरस्य गञ्ज-पुलिसस्थानके अधुना जब्तं मद्यं तथा मादकद्रव्यं सुरक्षितं भविष्यति। ई-मालखाना-व्यवस्थायाः प्रारम्भेन जब्तसामग्र्याः नाशः अथवा क्षतिः निवारिता भविष्यति।

रायपुर रेलवे स्टेशन पर केंद्रीय मंत्री शिवराज सिंह चौहान के बेटे से जुड़ी कंपनी की करीब 500 किलो संदिग्ध पनीर की खेप जब्त की गई। प्रतिबंध लागू होने के बावजूद यह खेप शहर तक पहुंचने पर सवाल खड़े हो गए हैं।Around 500 kg of suspected paneer linked to a company associated with Union Minister Shivraj Singh Chouhan’s son was seized at Raipur Railway Station. The arrival of the consignment despite the ban has raised serious questions.रायपुर-रेलस्थानके केन्द्रीयमन्त्री शिवराजसिंहचौहानस्य पुत्रसम्बद्धायाः कम्पन्याः प्रायः ५०० किलोग्रामपरिमितं सन्दिग्धपनीरस्य प्रेषणं जप्तम्। प्रतिबन्धे प्रवर्तमानेऽपि एषा खेप नगरे प्राप्ता इति विषयः प्रश्नान् जनयति।

स्वास्थ्य मंत्री के प्रतिबंध के बावजूद रायपुर रेलवे स्टेशन के रास्ते बड़े पैमाने पर संदिग्ध और कथित नकली पनीर की...

You may have missed