राजधानी रायपुर में नशे में वाहन चलाने का एक गंभीर मामला सामने आया है। तेज रफ्तार और चालक की घोर लापरवाही ने एक हंसते-खेलते परिवार की खुशियां छीन लीं। इस दर्दनाक हादसे ने पूरे इलाके में सनसनी फैला दी है।

अग्रसेन धाम चौक पर देर रात भीषण सड़क हादसा, तेज रफ्तार कार ने मचाया कहर।

यह हादसा तेलीबांधा थाना क्षेत्र के अग्रसेन धाम चौक पर हुआ। जानकारी के मुताबिक, देर रात तेज रफ्तार से आ रही स्कोडा कार ने बलेनो को जोरदार टक्कर मार दी। टक्कर इतनी जबरदस्त थी कि बलेनो कार बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई और उसके कई हिस्से टूटकर बिखर गए।

दर्दनाक हादसे में बुजुर्ग ने गंवाई जान, महिला समेत दो बच्चे घायल।

इस भीषण सड़क हादसे में बलेनो कार चला रहे 60 वर्षीय नरेंद्र सिंह भसीन की घटनास्थल पर ही मौत हो गई। वहीं, कार में सवार एक महिला और दो बच्चे गंभीर रूप से घायल हो गए। बताया जा रहा है कि सभी घायल श्याम नगर के रहने वाले हैं। परिवार नया रायपुर में आयोजित अपनी भतीजी की शादी में शामिल होकर वापस घर लौट रहा था, तभी यह दर्दनाक हादसा हो गया।

हादसे के बाद स्कोडा सवार युवक कार छोड़कर मौके से फरार।

हादसे में स्कोडा कार में सवार चारों युवक भी घायल हुए हैं। दुर्घटना के बाद चारों युवक वाहन को मौके पर छोड़कर फरार हो गए। पुलिस ने स्कोडा कार को अपने कब्जे में लेकर जब्त कर लिया है। वहीं, फरार युवकों की पहचान कर उनकी तलाश की जा रही है।

English

A shocking drunk-driving incident has been reported in Chhattisgarh’s capital, Raipur. Reckless driving and excessive speed have shattered a family’s happiness, leaving behind a tragic incident.

Late-Night Road Accident at Agrasen Dham Chowk, Speeding Car Causes Havoc.

The accident took place at Agrasen Dham Chowk under the Telibandha police station limits. According to reports, a speeding Skoda car rammed into a Baleno late at night. The impact was so severe that the Baleno was badly damaged, with several parts torn apart.

Elderly Man Dies in Tragic Accident; Woman and Two Children Injured.

In the tragic accident, 60-year-old Narendra Singh Bhasin, who was driving the Baleno, died on the spot. A woman and two children travelling in the car sustained serious injuries. All the injured are reportedly residents of Shyam Nagar. The family was returning home after attending their niece’s wedding in Nava Raipur when the accident occurred.

Skoda Occupants Flee the Scene, Abandoning the Car After the Accident.

All four occupants of the Skoda car were also injured in the accident. Following the collision, they abandoned the vehicle and fled the scene. Police have seized the Skoda car and launched a search operation to trace the absconding youths.

संस्कृति

छत्तीसगढराज्यस्य राजधानीरायपुरनगरे मद्यपानं कृत्वा वाहनचालनस्य गम्भीरः प्रकरणः प्रकाशम् आगतः। तीव्रगतिः चालकस्य च असावधानी एका परिवारस्य सुखं नष्टवती। अस्मिन् दुःखददुर्घटनाप्रकरणे सम्पूर्णे क्षेत्रे सनसनी व्याप्ता।

अग्रसेनधामचतुष्पथे अर्धरात्रौ भीषणः मार्गदुर्घटनाप्रसङ्गः, तीव्रगामिनी कारयानेन उत्पातः कृतः।

एषा दुर्घटना तेलीबान्धा-आरक्षिक्षेत्रस्य अग्रसेनधामचतुष्पथे अभवत्। प्राप्तवृत्तान्तानुसारं अर्धरात्रौ तीव्रवेगेन आगच्छन्ती स्कोडा-कारयानेन बलेनो-कारयानं प्रबलतया आहतम्। आघातः एतावत् भीषणः आसीत् यत् बलेनो-कारयानं पूर्णतया क्षतिग्रस्तम् अभवत् तथा तस्य अनेकानि भागानि भग्नानि अभवन्।

भीषणदुर्घटनायां वृद्धस्य मृत्युः, महिला-द्वयं बालकौ च आहताः।

अस्मिन् भीषणमार्गदुर्घटनायां बलेनो-कारयानस्य चालकः षष्टिवर्षीयः नरेन्द्रसिंहः भसीनः घटनास्थले एव मृतः। कारयानेन सह यात्रां कुर्वती एका महिला द्वौ बालकौ च गम्भीररूपेण आहताः। आहताः सर्वे श्यामनगरस्य निवासिनः इति कथ्यते। परिवारजनाः नवारायपुरे आयोजितायां स्वभ्रातृपुत्र्याः विवाहसमारोहे भागं गृहीत्वा गृहं प्रत्यागच्छन्तः आसन्, तदैव एषा दुःखददुर्घटना अभवत्।

दुर्घटनानन्तरं स्कोडा-कारयानेन आगताः युवकाः वाहनं त्यक्त्वा घटनास्थलात् पलायिताः।

दुर्घटनायां स्कोडा-कारयाने स्थिताः चत्वारः युवकाः अपि आहताः अभवन्। दुर्घटनानन्तरं ते वाहनं घटनास्थले त्यक्त्वा पलायितवन्तः। आरक्षिणः स्कोडा-कारयानं स्वाधीनं कृत्वा जब्तवन्तः तथा पलायितानां युवकानां अन्वेषणं कुर्वन्ति।