छत्तीसगढ़ के सूरजपुर जिले से एक दुखद घटना सामने आई है। जयनगर थाना क्षेत्र के महावीरपुर गांव निवासी 26 वर्षीय गोलू बरगाह ने ट्रेन के सामने कूदकर अपनी जान दे दी। प्रारंभिक जानकारी के अनुसार, युवक नया एंड्रॉइड मोबाइल खरीदना चाहता था, लेकिन उसकी मां के पास पैसे नहीं थे। इसी बात से नाराज होकर उसके यह कदम उठाने की बात सामने आई है। घटना के बाद क्षेत्र में शोक का माहौल है।

मृतक गोलू बरगाह मजदूरी कर अपने परिवार का भरण-पोषण करता था। वह किस्तों (EMI) पर नया स्मार्टफोन खरीदना चाहता था, जिसके लिए दुकानदार को डाउन पेमेंट के रूप में 3 से 4 हजार रुपये देने थे। गोलू ने यह रकम अपनी मां से मांगी, लेकिन आर्थिक तंगी के चलते मां पैसे देने में असमर्थ थी। इससे नाराज होकर युवक घर से यह कहते हुए निकल गया कि वह अपनी जान दे देगा।

गोलू का घर रेलवे ट्रैक से करीब 100 मीटर की दूरी पर स्थित था। इसी दौरान दुर्ग-अंबिकापुर ट्रेन वहां से गुजर रही थी। बताया जा रहा है कि युवक अचानक रेलवे पटरी पर पहुंचा और ट्रेन के सामने छलांग लगा दी। ट्रेन की जोरदार टक्कर से वह गंभीर रूप से घायल होकर दूर जा गिरा।

घटना की सूचना मिलते ही परिजन घायल युवक को अंबिकापुर मेडिकल कॉलेज अस्पताल ले गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया। बेटे की मौत से माता-पिता का रो-रोकर बुरा हाल है। पुलिस ने मर्ग कायम कर पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया है और मामले की जांच जारी है।.

English

A tragic incident has been reported from Surajpur district in Chhattisgarh. Golu Bargah, a 26-year-old resident of Mahavirpur village under the Jayanagar police station area, died after jumping in front of a train. According to preliminary information, he wanted to buy a new Android phone, but his mother did not have the money to purchase it. Reports suggest that he took this extreme step following the disagreement. The incident has left the local community in shock.

The deceased, Golu Bargah, worked as a daily-wage labourer to support his family. He wanted to purchase a new smartphone on monthly instalments (EMI), for which he needed to pay the shopkeeper ₹3,000 to ₹4,000 as a down payment. Golu asked his mother for the money, but she was unable to provide it due to financial difficulties. Upset by her inability to meet his request, he reportedly left home saying that he would end his life.

Golu’s house was located barely 100 metres from the railway track. Meanwhile, the Durg–Ambikapur train was passing through the area. According to reports, the young man suddenly went onto the tracks and jumped in front of the train. The force of the collision threw him a considerable distance away, leaving him seriously injured.

Upon receiving the information, the family rushed the injured youth to Ambikapur Medical College Hospital, where doctors declared him dead. His parents are devastated by the loss. Police have registered an accidental death case, handed over the body to the family after the post-mortem, and initiated further investigation.

संस्कृति

छत्तीसगढराज्यस्य सूरजपुरजनपदात् एकः दुःखदः घटनाप्रसङ्गः समागतः। जयनगर-आरक्षिक्षेत्रान्तर्गतस्य महावीरपुरग्रामस्य निवासी षड्विंशतिवर्षीयः गोलू बरगाहः रेलयानस्य पुरतः कूदित्वा प्राणान् अत्यजत्। प्रारम्भिकसूचनानुसारं सः नूतनम् एण्ड्रॉयड्-चलदूरभाषयन्त्रं क्रेतुम् इच्छति स्म, किन्तु तस्य मातुः समीपे धनं नासीत्। एतस्मात् कारणात् क्षुब्धः सः एतादृशं दुःखदं कदम् उत्थितवान् इति कथ्यते। अस्य घटनायाः कारणात् स्थानीयजनाः शोकाकुलाः सन्ति।

मृतः गोलू बरगाहः दैनिकवेतनेन श्रमकार्यं कृत्वा स्वपरिवारस्य पालनं करोति स्म। सः मासिककिस्तैः (EMI) नूतनं चलदूरभाषयन्त्रं क्रेतुम् इच्छति स्म। तदर्थं विक्रेतुः समीपे अग्रिमरूपेण त्रिसहस्रात् चतुःसहस्ररूप्यकाणि यावत् धनं दातव्यम् आसीत्। गोलू एतदर्थं स्वमातरं धनम् अयाचत, किन्तु आर्थिककष्टात् माता धनं दातुम् असमर्था आसीत्। एतेन क्रुद्धः युवकः आत्महत्यां करिष्यामीति कथयित्वा गृहात् निर्गतः।

गोलू इत्यस्य गृहं रेलमार्गात् केवलं शतमीटरमिते दूरे स्थितम् आसीत्। तस्मिन्नेव समये दुर्ग-अम्बिकापुरयोः मध्ये सञ्चरन्ती रेलयाना तत्र आगच्छत्। प्राप्तवृत्तान्तानुसारं युवकः सहसा रेलपथम् अगच्छत् तथा रेलयानस्य पुरतः कूर्दितवान्। रेलयानस्य तीव्रप्रहारेण सः गम्भीररूपेण क्षतिग्रस्तः सन् दूरं पतितः।

घटनायाः सूचना प्राप्य परिजनाः घायलयुवकं अम्बिकापुर-वैद्यकीयमहाविद्यालयस्य चिकित्सालयं नीतवन्तः, यत्र चिकित्सकाः तं मृतं घोषितवन्तः। पुत्रस्य मृत्युः माता-पितरौ शोकसागरे निमग्नौ स्तः। आरक्षिणः मर्गप्रकरणं पञ्जीकृत्य शवपरीक्षणानन्तरं शवम् परिजनेभ्यः समर्पितवन्तः, अग्रे च अन्वेषणं कुर्वन्ति।