बिलासपुर के सिविल लाइन थाना क्षेत्र के तालापारा स्थित संजय नगर में पुरानी रंजिश को लेकर पड़ोसियों और एक परिवार के बीच हिंसक विवाद हो गया। आरोप है कि पड़ोसियों ने युवती पर हमला करते हुए उसके चेहरे और हाथ पर ब्लेड से वार कर उसे घायल कर दिया। घटना के दौरान युवती को बचाने के लिए बीच-बचाव करने पहुंचे परिजनों के साथ भी मारपीट की गई।

बिलासपुर में पुरानी रंजिश ने लिया हिंसक रूप, युवती पर ब्लेड से हमला; मां और भाइयों से भी मारपीट.

शहर के तालापारा स्थित संजय नगर में पुरानी रंजिश को लेकर पड़ोसियों और एक परिवार के बीच विवाद हिंसक हो गया। आरोप है कि हमलावरों ने युवती के चेहरे और हाथ पर ब्लेड से वार कर उसे घायल कर दिया। युवती को बचाने के लिए बीच-बचाव करने पहुंची उसकी मां और भाइयों के साथ भी मारपीट की गई।

घटना के दौरान एक आरोपी पर युवती के छोटे भाई का गला दबाने का भी आरोप है। युवती का छोटा भाई किडनी की गंभीर बीमारी से पीड़ित है और उसका नियमित डायलिसिस चल रहा है। पीड़िता की शिकायत के आधार पर सिविल लाइन पुलिस ने चार नामजद आरोपितों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।

पुलिस के अनुसार, तालापारा निवासी ज्योति चेलकर गुरुवार दोपहर करीब 3 बजे अपने घर के बाहर मौजूद थीं। इसी दौरान पुरानी रंजिश को लेकर विवाद हुआ, जिसने बाद में हिंसक रूप ले लिया।

इसी दौरान पुरानी रंजिश के चलते राजेश चेलकर, भगवती चेलकर, सुनीता लहरे और उनके अन्य साथी मौके पर पहुंच गए। आरोप है कि उन्होंने ज्योति चेलकर के साथ गाली-गलौज करते हुए उन्हें जान से मारने की धमकी दी। देखते ही देखते विवाद बढ़ गया और आरोपितों ने युवती के साथ हाथ-मुक्कों से मारपीट शुरू कर दी। इसी बीच राजेश चेलकर ने कथित तौर पर ब्लेड से ज्योति के चेहरे और दाहिने हाथ पर हमला कर उन्हें घायल कर दिया।

बीच-बचाव करने आए परिजन भी मारपीट में घायल.

मारपीट की आवाज सुनकर ज्योति की मां शीतला चेलकर, भाई राज और छोटा भाई युवराज उसे बचाने के लिए मौके पर पहुंचे। आरोप है कि हमलावरों ने उनके साथ भी मारपीट की। इस घटना में शीतला के बाएं हाथ, जबकि राज की दोनों कोहनियों और कलाइयों में चोटें आईं। इसी दौरान राजेश चेलकर पर युवराज का गला दबाने का आरोप है। युवराज पहले से ही किडनी की गंभीर बीमारी से पीड़ित है और उसका डायलिसिस चल रहा है।

युवराज की गंभीर बीमारी के बीच उसके साथ हुई कथित मारपीट ने परिवार की मुश्किलें और बढ़ा दीं। घटना के दौरान जब आसपास के लोग मौके पर एकत्र होने लगे, तो आरोपी वहां से भाग निकले। इसके बाद पीड़ित परिवार ने पुलिस थाने पहुंचकर शिकायत दर्ज कराई। पुलिस ने घायलों को चिकित्सकीय परीक्षण के लिए भेज दिया है। मामले में चार नामजद आरोपितों के खिलाफ अपराध दर्ज कर लिया गया है। पुलिस विवाद के पीछे की वजह और घटना से जुड़े अन्य पहलुओं की जांच कर रही है।

English

A violent clash broke out between neighbours and a family in Sanjay Nagar, Talapara, under the Civil Lines police station area of Bilaspur, allegedly over an old dispute. The accused reportedly attacked a young woman with a blade, injuring her face and hand. They also allegedly assaulted family members who intervened to protect her.

A long-standing dispute between neighbours escalated into violence in Sanjay Nagar, Talapara. The accused allegedly attacked a young woman with a blade, injuring her face and hand. Her mother and brothers were also reportedly assaulted when they intervened to protect her.

During the incident, one of the accused allegedly strangled the young woman’s younger brother, who suffers from a serious kidney disease and is undergoing dialysis. Based on the victim’s complaint, Civil Lines police have registered a case against four named accused and initiated an investigation.

According to the information provided, Jyoti Chelkar, a resident of Talapara in Bilaspur’s Civil Lines area, was standing outside her house at around 3 p.m. on Thursday when a dispute allegedly erupted over an old grudge and escalated into violence.

Meanwhile, Rajesh Chelkar, Bhagwati Chelkar, Sunita Lahre and their associates allegedly arrived at the scene over an old dispute. They reportedly abused Jyoti Chelkar and threatened to kill her. As the confrontation escalated, the accused allegedly began assaulting her with their fists. During the attack, Rajesh Chelkar reportedly slashed Jyoti’s face and right hand with a blade, leaving her injured.

Family Members Injured While Trying to Intervene.

Hearing the noise of the assault, Jyoti’s mother, Sheetla Chelkar, and her brothers, Raj and Yuvraj, rushed to her rescue. The accused allegedly assaulted them as well. Sheetla sustained an injury to her left hand, while Raj suffered injuries to the elbows and wrists of both arms. During the incident, Rajesh Chelkar allegedly grabbed Yuvraj by the throat and squeezed it. Yuvraj is already suffering from a serious kidney disease and is undergoing dialysis treatment.

The alleged assault on Yuvraj, who is already battling a serious illness, has further intensified the family’s distress. As local residents began gathering at the scene, the accused reportedly fled. The victim’s family subsequently approached the police and lodged a complaint. Police have sent the injured individuals for medical examination and registered a case against four named accused. An investigation is underway to establish the cause of the dispute and examine other aspects of the incident.

sanskrit

बिलासपुरनगरस्य सिविल लाइन्स् थानाक्षेत्रान्तर्गतायां तालापारास्थितायां सञ्जयनगरे पुरातनवैरम् आधृत्य पार्श्ववासिनां कुटुम्बस्य च मध्ये हिंसकः संघर्षः अभवत्। आरोपः अस्ति यत् आक्रमणकारिणः एकस्याः युवत्याः मुखे हस्ते च ब्लेडेन प्रहारं कृत्वा ताम् आहतवन्तः। तस्याः रक्षणार्थं मध्ये आगताः कुटुम्बजनाः अपि ताडिताः इति कथ्यते।

नगरस्य तालापाराक्षेत्रान्तर्गतस्य सञ्जयनगरस्य पार्श्ववासिनां मध्ये पुरातनवैरं निमित्तीकृत्य विवादः हिंसकरूपं प्राप्तवान्। आरोपः अस्ति यत् आक्रमणकारिणः एकस्याः युवत्याः मुखे हस्ते च ब्लेडेन प्रहारं कृत्वा ताम् आहतवन्तः। युवत्याः रक्षणार्थं मध्ये आगतायाः मातुः भ्रातॄणां च उपरि अपि प्रहारः कृतः।

घटनायाः समये एकेन आरोपितेन युवत्याः कनिष्ठभ्रातुः कण्ठपीडनं कृतम् इत्यपि आरोपः अस्ति। युवत्याः कनिष्ठभ्राता वृक्कस्य गम्भीररोगेण पीडितः अस्ति तथा च तस्य नियमितरूपेण डायलिसिस्-चिकित्सा प्रचलति। पीडितायाः शिकायतस्य आधारेण सिविल लाइन्स्-क्षेत्रस्य आरक्षकाः चतुर्णां नामनिर्दिष्टानाम् आरोपितानां विरुद्धं प्रकरणं पञ्जीकृत्य अन्वेषणम् आरब्धवन्तः।

प्राप्तविवरणानुसारं बिलासपुरनगरस्य सिविल लाइन्स्-क्षेत्रान्तर्गतस्य तालापारानिवासिनी ज्योति चेलकर गुरुवासरे अपराह्णे प्रायः त्रिवादने स्वगृहस्य बहिः स्थिता आसीत्। तस्मिन्नेव समये पुरातनवैरं निमित्तीकृत्य विवादः उत्पन्नः, यः अनन्तरं हिंसकरूपं प्राप्तवान्।

तस्मिन्नेव समये पुरातनवैरं निमित्तीकृत्य राजेशः चेलकरः, भगवती चेलकरः, सुनीता लहरे तथा तेषां अन्ये सहचराः घटनास्थलम् आगतवन्तः। आरोपः अस्ति यत् ते ज्योति चेलकरया सह दुर्वचनानि उक्त्वा तां हन्तुं धमकीम् अददुः। विवादः वर्धमानः अभवत् तथा आरोपिताः युवत्या सह हस्तमुष्टिभ्यां प्रहारान् कर्तुम् आरब्धवन्तः। एतस्मिन्नेव क्रमे राजेशः चेलकरः ब्लेडेन ज्योत्याः मुखे दक्षिणहस्ते च प्रहारं कृत्वा ताम् आहतवान् इति आरोपः अस्ति।

मध्यस्थतां कर्तुम् आगताः कुटुम्बजनाः अपि आहताः।

मारपीटस्य ध्वनिं श्रुत्वा ज्योत्याः माता शीतला चेलकरः, भ्राता राजः तथा कनिष्ठभ्राता युवराजः तस्याः रक्षणार्थं घटनास्थलम् आगतवन्तः। आरोपः अस्ति यत् आक्रमणकारिणः तैः सह अपि मारपीटम् अकुर्वन्। अस्मिन् आक्रमणे शीतलायाः वामहस्ते चोटम् अभवत्, राजस्य च उभयोः हस्तयोः कूर्परेषु मणिबन्धेषु च चोटाः अभवन्। एतस्मिन्नेव समये राजेशः चेलकरः युवराजस्य कण्ठं पीडितवान् इति आरोपः अस्ति। युवराजः पूर्वमेव वृक्कस्य गम्भीररोगेण पीडितः अस्ति तथा तस्य डायलिसिस्-चिकित्सा प्रचलति।

गम्भीररोगेण पूर्वमेव पीडितस्य युवराजस्य उपरि कृतया कथितया मारपीडया कुटुम्बस्य कष्टानि अधिकानि अभवन्। घटनायाः समये यदा समीपवासिनः घटनास्थले समागन्तुम् आरब्धवन्तः, तदा आरोपिताः ततः पलायितवन्तः। अनन्तरं पीडितपक्षः आरक्षकस्थानं गत्वा शिकायतम् अकरोत्। आरक्षकाः आहतान् चिकित्सकीयपरीक्षणार्थं प्रेषितवन्तः। अस्मिन् प्रकरणे चतुर्णां नामनिर्दिष्टानाम् आरोपितानां विरुद्धं अभियोगः पञ्जीकृतः अस्ति। विवादस्य कारणं तथा घटनायाः अन्येषां पक्षाणां च अन्वेषणं प्रचलति।