दिल्ली में प्रदर्शन पर सख्ती: जंतर-मंतर और कनॉट प्लेस में धारा-163 लागू.Delhi Protest Restrictions: Section 163 Imposed at Jantar Mantar and Connaught Place. दिल्लीनगरे प्रदर्शनस्य प्रतिबन्धः, जन्तर-मन्तर तथा कनॉट-प्लेस् क्षेत्रयोः धारा-१६३ प्रवर्तिता.

दिल्ली में 2 अक्टूबर यानी गांधी जयंती के मौके पर विभिन्न संगठनों की ओर से प्रदर्शन का आह्वान किया गया है। छात्र संगठनों, लेफ्ट संगठनों, यूथ कांग्रेस और आम आदमी पार्टी (AAP) से जुड़े लोगों के प्रदर्शन के ऐलान के बाद दिल्ली पुलिस सतर्क हो गई है।प्रदर्शन से पहले भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता (BNSS) की धारा-163 लागू कर दी गई है। इसके तहत जंतर-मंतर और कनॉट प्लेस क्षेत्र में भीड़ जुटाने पर रोक रहेगी। प्रशासन ने कानून-व्यवस्था को ध्यान में रखते हुए कई तरह के प्रतिबंध लगाए हैं।इसके साथ ही राजधानी में यातायात व्यवस्था को लेकर भी कुछ पाबंदियां लागू की गई हैं। दिल्ली से सटे उत्तर प्रदेश और हरियाणा के बॉर्डर पर भी सुरक्षा बलों की तैनाती बढ़ाई गई है।

जंतर-मंतर पर प्रदर्शन की घोषणा के बाद से ही दिल्ली पुलिस ने राजधानी में कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए सुरक्षा तैयारियां तेज कर दी थीं। नई दिल्ली के संवेदनशील और वीवीआईपी इलाकों में अतिरिक्त पुलिस बल तैनात किया गया है। पुलिस के साथ अर्धसैनिक बलों की भी तैनाती की गई है। सुरक्षा व्यवस्था को मजबूत रखने के लिए दिल्ली के विभिन्न हिस्सों में हजारों जवानों को ड्यूटी पर लगाया गया है

English

Various organizations have called for protests in Delhi on October 2, marking the occasion of Gandhi Jayanti. Following announcements of demonstrations by student groups, Left-wing organizations, the Youth Congress, and members associated with the Aam Aadmi Party (AAP), Delhi Police have stepped up their vigilance.

Ahead of the planned protests, Section 163 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS) has been imposed. Under the restrictions, gatherings will not be permitted in the Jantar Mantar and Connaught Place areas. The administration has introduced several measures to maintain law and order.

Traffic restrictions have also been implemented in parts of the national capital. Security deployments have been strengthened along the Delhi borders adjoining Uttar Pradesh and Haryana to prevent any untoward incidents.

Following the announcement of a protest at Jantar Mantar, Delhi Police had intensified security preparations to maintain law and order across the national capital. Additional police personnel have been deployed in sensitive and VIP areas of New Delhi. Along with the police, paramilitary forces have also been stationed at key locations. Thousands of security personnel have been assigned duties across various parts of Delhi to strengthen security arrangements and prevent any untoward incidents.

संस्कृति

अक्टोबर-मासस्य द्वितीये दिनाङ्के गान्धीजयन्त्यवसरे दिल्ली-नगरे विविधैः सङ्घटनैः प्रदर्शनानाम् आह्वानं कृतम् अस्ति। छात्रसङ्घटनानां, वामपन्थिसङ्घटनानां, युवककाङ्ग्रेसस्य तथा आम आदमी पार्टी (AAP) इत्यस्य सम्बद्धजनानां प्रदर्शनघोषणानन्तरं दिल्ली-नगरस्य आरक्षिणः सतर्काः अभवन्।

प्रदर्शनात् पूर्वं भारतीयनागरिकसुरक्षासंहितायाः (BNSS) १६३-धारा प्रवर्तिता अस्ति। अस्याः धारायाः अन्तर्गतं जन्तर-मन्तर-क्षेत्रे तथा कनॉट-प्लेस-क्षेत्रे जनसमागमस्य निषेधः भविष्यति। विधिव्यवस्थायाः संरक्षणाय प्रशासनं विविधाः प्रतिबन्धाः आरोपितवान् अस्ति।

तदतिरिक्तं राजधानीनगरे यातायातव्यवस्थायाः सम्बन्धे अपि कतिपयाः प्रतिबन्धाः प्रवर्तिताः सन्ति। उत्तरप्रदेश-हरियाणा-राज्ययोः सीमासु अपि सुरक्षाबलानां नियुक्तिः वर्धिता अस्ति, येन शान्तेः सुव्यवस्थायाश्च संरक्षणं कर्तुं शक्यते।

जन्तर-मन्तर-स्थले प्रदर्शनस्य घोषणानन्तरमेव दिल्ली-आरक्षिणः राजधानीनगरे विधिव्यवस्थां संरक्षितुं सुरक्षासज्जतां तीव्रां कृतवन्तः। नवदिल्ली-नगरस्य संवेदनशीलक्षेत्रेषु तथा विशिष्टव्यक्तीनां (VIP) आवागमनसम्बद्धेषु क्षेत्रेषु अतिरिक्ताः आरक्षिणः नियुक्ताः सन्ति।

आरक्षिभिः सह अर्धसैनिकबलानाम् अपि विभिन्नेषु महत्त्वपूर्णस्थानेषु नियुक्तिः कृता अस्ति। सुरक्षा-व्यवस्थां सुदृढां कर्तुं तथा अप्रियघटनानां निवारणाय दिल्ली-नगरस्य विभिन्नेषु भागेषु सहस्रशः सुरक्षाकर्मचारिणः कर्तव्ये नियोजिताः सन्ति।