पाटन क्षेत्र के ग्राम मर्रा में दो ट्रकों की भीषण टक्कर, बड़ा हादसा टला. Two Trucks Collide Heavily Near Dhuma Turn in Marra Village, Patan Area.पाटनक्षेत्रस्य मर्रा-ग्रामे धूमा-वक्रमार्गसमीपे द्वयोः ट्रकयोः भीषणः संघट्टः, महती शारीरिकक्षतिः न अभवत्
पाटन। पाटन क्षेत्र के ग्राम मर्रा में धूमा मोड़ के पास दो ट्रकों के बीच आमने-सामने जोरदार टक्कर हो गई। हादसा इतना भीषण था कि दोनों ट्रकों के सामने का हिस्सा बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।प्राप्त जानकारी के अनुसार, दुर्घटना में किसी भी व्यक्ति को गंभीर शारीरिक क्षति नहीं हुई है। हादसे के बाद मौके पर कुछ समय के लिए अफरा-तफरी का माहौल बन गया। स्थानीय लोगों की मदद से स्थिति को संभाला गया।हादसे की सूचना मिलने के बाद संबंधित पुलिस द्वारा मामले की जानकारी जुटाई जा रही है। दुर्घटना के कारणों का फिलहाल स्पष्ट पता नहीं चल पाया है।फोटो में हादसे की भयावहता साफ तौर पर देखी जा सकती है।
English
Two Trucks Collide Heavily Near Dhuma Turn in Marra Village, Patan AreaPatan: A severe collision occurred between two trucks near Dhuma Turn in Marra village, located in the Patan area. The impact was so strong that the front portions of both trucks were badly damaged.According to the information received, no person suffered any serious physical injuries in the accident. After the collision, an atmosphere of panic briefly prevailed at the spot. Local people helped manage the situation.Following the incident, the concerned police are gathering information about the accident. The exact cause of the collision has not yet been ascertained.The severity of the accident can clearly be seen in the photograph.
संस्कृत
पाटनक्षेत्रस्य मर्रा-ग्रामे धूमा-वक्रमार्गस्य समीपे द्वयोः ट्रकयोः परस्परं भीषणः संघट्टः अभवत्। संघट्टः अतीव प्रबलः आसीत्, येन उभयोः ट्रकयोः अग्रभागः अत्यन्तं क्षतिग्रस्तः अभवत्।प्राप्तसूचनानुसारं अस्मिन् दुर्घटनायां कस्यापि व्यक्तेः गम्भीरा शारीरिकक्षतिः न अभवत्। दुर्घटनानन्तरं घटनास्थले किञ्चित्कालं जनानां मध्ये भयस्य वातावरणम् आसीत्। स्थानीयजनानां साहाय्येन परिस्थितिः नियन्त्रिता।घटनायाः अनन्तरं सम्बन्धितपुलिस-अधिकारीभिः दुर्घटनायाः विषये सूचनाः संकल्यन्ते। दुर्घटनायाः वास्तविकं कारणं अद्यापि स्पष्टं न जातम्।छायाचित्रे दुर्घटनायाः भीषणता स्पष्टतया दृश्यते।
Advertisement
