चीनी की बढ़ती कीमतों के खिलाफ कांग्रेस का हल्लाबोल, 4 सितंबर को छत्तीसगढ़ में होगा ‘चीनी सत्याग्रह’.Congress to Stage ‘Sugar Satyagraha’ in Chhattisgarh on September 4 Over Rising Sugar Prices. वर्धमानस्य शर्करामूल्यस्य विरोधे कांग्रेस-दलस्य ‘शर्करा-सत्याग्रहः’, सितम्बर-मासस्य चतुर्थे दिने छत्तीसगढे आन्दोलनम्।

छत्तीसगढ़ प्रदेश कांग्रेस कमेटी ने बढ़ती महंगाई और शक्कर की लगातार बढ़ रही कीमतों के विरोध में प्रदेशव्यापी आंदोलन का ऐलान किया है। कांग्रेस की ओर से 4 सितंबर 2026 को राज्य के सभी जिला मुख्यालयों पर एक दिवसीय ‘चीनी सत्याग्रह’ आयोजित किया जाएगा।पार्टी के अनुसार, इस आंदोलन का उद्देश्य आम लोगों पर बढ़ते आर्थिक बोझ को सामने लाना और शक्कर की कथित कालाबाजारी पर रोक लगाने की मांग उठाना है। सत्याग्रह में कांग्रेस के विभिन्न स्तरों के नेता और कार्यकर्ता शामिल होंगे। पार्टी इस आंदोलन के जरिए महंगाई के मुद्दे पर सरकार का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करेगी।

रायपुर। छत्तीसगढ़ में बढ़ती महंगाई और आम लोगों से जुड़े आर्थिक मुद्दों को लेकर प्रदेश कांग्रेस कमेटी ने सरकार के खिलाफ आंदोलन की घोषणा की है। कांग्रेस के मुताबिक, 4 सितंबर 2026 को राज्य के सभी जिला मुख्यालयों में एक दिवसीय ‘चीनी सत्याग्रह’ आयोजित किया जाएगा।पार्टी का कहना है कि शक्कर की बढ़ती कीमतों और महंगाई से आम जनता पर पड़ रहे आर्थिक दबाव को आंदोलन के माध्यम से प्रमुखता से उठाया जाएगा। कांग्रेस कार्यकर्ता जिला स्तर पर सत्याग्रह कर महंगाई पर नियंत्रण और आम लोगों को राहत देने की मांग करेंगे।

बीते कुछ दिनों में रोजमर्रा की जरूरतों से जुड़ी कई आवश्यक वस्तुओं के दामों में बढ़ोतरी दर्ज की गई है। कीमतें बढ़ने का सीधा असर आम परिवारों के घरेलू बजट पर पड़ रहा है और रसोई का खर्च लगातार बढ़ता जा रहा है। महंगाई से पैदा हुई इस परेशानी को मुद्दा बनाते हुए कांग्रेस संगठन ने अब सड़क पर उतरकर सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करने का फैसला किया है। पार्टी का कहना है कि आंदोलन के जरिए आम जनता की समस्याओं को प्रमुखता से उठाया जाएगा।

महापुरुषों की प्रतिमाओं के समक्ष कांग्रेस करेगी विरोध प्रदर्शन।

पार्टी की ओर से जारी पत्र में बताया गया है कि ‘चीनी सत्याग्रह’ का आयोजन प्रत्येक जिले के मुख्यालय में किसी महापुरुष की प्रतिमा के समक्ष किया जाएगा। सत्याग्रह के दौरान शक्कर की बढ़ती कीमतों और कथित कालाबाजारी का मुद्दा प्रमुखता से उठाया जाएगा। कांग्रेस कार्यकर्ता बाजार में शक्कर की पर्याप्त, सुलभ और उचित कीमत पर उपलब्धता सुनिश्चित करने की मांग करेंगे।

आंदोलन को सफल बनाने सभी संगठनों से सक्रिय सहयोग की अपील।

एक दिवसीय ‘चीनी सत्याग्रह’ को प्रभावी और सफल बनाने के लिए प्रदेश कांग्रेस कमेटी ने तैयारियों को गति दे दी है। कार्यक्रम में प्रदेश से लेकर ब्लॉक स्तर तक के कांग्रेस संगठन की भागीदारी सुनिश्चित की गई है। प्रदेश कांग्रेस कमेटी के पदाधिकारियों के साथ जिला व ब्लॉक कांग्रेस कमेटियों, विभिन्न अग्रिम संगठनों, विभागों और प्रकोष्ठों के पदाधिकारी इसमें सक्रिय रूप से शामिल होंगे।इसके अलावा निर्वाचित जनप्रतिनिधियों और वरिष्ठ कांग्रेस नेताओं की मौजूदगी भी सुनिश्चित की गई है। पार्टी ने सभी संबंधित संगठनों और नेताओं से आंदोलन में सक्रिय भूमिका निभाने का आह्वान किया है।

बढ़ रही कीमतें।

छत्तीसगढ़ के खुदरा बाजार में बीते एक महीने के दौरान चीनी की कीमतों में लगातार इजाफा देखने को मिला है। शक्कर के दाम करीब 5 से 7 रुपये प्रति किलोग्राम तक बढ़ गए हैं। अचानक हुई इस मूल्यवृद्धि का सीधा असर घरेलू बजट पर पड़ रहा है और आम उपभोक्ताओं को पहले की तुलना में अधिक खर्च करना पड़ रहा है।

(English)

The Chhattisgarh Pradesh Congress Committee has announced a statewide protest against rising inflation and the soaring prices of sugar. A one-day ‘Sugar Satyagraha’ will be organized at all district headquarters across the state on September 4, 2026.
According to the party, the objective of the protest is to highlight the financial burden faced by the common people and demand action against alleged black marketing of sugar. Leaders and workers from different levels of the Congress organization are expected to participate in the campaign. Through the protest, the party plans to raise the issue of inflation and draw the government’s attention to rising sugar prices.

The Chhattisgarh Pradesh Congress Committee has announced a statewide political protest over rising inflation and economic concerns affecting the common people. According to the party, a one-day ‘Sugar Satyagraha’ will be held at all district headquarters across Chhattisgarh on September 4, 2026.The Congress said the protest will highlight the rising prices of sugar and the financial pressure faced by ordinary citizens. Party workers will stage the Satyagraha at the district level and raise demands for measures to control inflation and provide relief to the public.

Prices of several essential commodities have increased in recent days, putting additional pressure on household budgets. The rise in prices has made it increasingly difficult for ordinary families to manage their daily kitchen expenses. Taking up the issue of inflation, the Congress organization has decided to take to the streets and stage a protest against the government. The party aims to highlight the difficulties faced by the common people through the agitation.

Congress to Stage Protest in Front of Statues of Great Leaders.

According to a letter issued by the party, the ‘Sugar Satyagraha’ will be organized at district headquarters across the state in front of a statue of a prominent national figure. During the protest, Congress workers will raise concerns over rising sugar prices and alleged black marketing. The party will also demand that sugar remains adequately available in the market at fair and affordable prices.

Call for Active Participation from All Organizations.

The Chhattisgarh Pradesh Congress Committee has stepped up preparations to make the one-day ‘Sugar Satyagraha’ a success. Participation from the Congress organization at every level has been ensured for the programme.Office-bearers of the Pradesh Congress Committee, District and Block Congress Committees, various frontal organizations, departments and cells will actively participate in the protest. Elected representatives and senior Congress leaders will also take part in the programme. The party has called upon all concerned organizations and leaders to play an active role in making the agitation successful.

Rising Prices.

Sugar prices in Chhattisgarh’s retail markets have witnessed a noticeable increase over the past month. The price of sugar has gone up by around ₹5 to ₹7 per kilogram. The rise has added to household expenses, placing an additional financial burden on ordinary consumers.

(संस्कृत)

छत्तीसगढ़-प्रदेश-कांग्रेस-समित्या वर्धमानायाः महङ्गतायाः शर्करायाः च वर्धमानमूल्यस्य विरोधे प्रदेशव्यापि आन्दोलनस्य घोषणा कृता अस्ति। २०२६ तमस्य वर्षस्य सितम्बर-मासस्य चतुर्थे दिने राज्यस्य सर्वेषु जनपद-मुख्यालयेषु एकदिवसीयः ‘शर्करा-सत्याग्रहः’ आयोजयिष्यते।दलस्य अनुसारम् अस्य आन्दोलनस्य प्रमुखः उद्देशः सामान्यजनानां वर्धमानं आर्थिकभारं प्रकाशयितुं तथा शर्करायाः कथितां कृष्णविपणिं निवारयितुं च अस्ति। अस्मिन् सत्याग्रहे कांग्रेस-दलस्य विभिन्नस्तरस्य नेतारः कार्यकर्तारः च भागं गृह्णीयुः। अस्य आन्दोलनस्य माध्यमेन दलं महङ्गतायाः विषयं प्रमुखतया उत्थापयिष्यति तथा शासनस्य ध्यानम् आकर्षयिष्यति।

छत्तीसगढे वर्धमानायाः महङ्गतायाः सामान्यजनानां च आर्थिकसमस्यानां विषये प्रदेश-कांग्रेस-समित्या प्रदेशव्यापिनः आन्दोलनस्य घोषणा कृता अस्ति। दलस्य निर्णयानुसारं २०२६ तमस्य वर्षस्य सितम्बर-मासस्य चतुर्थे दिने छत्तीसगढस्य सर्वेषु जनपद-मुख्यालयेषु एकदिवसीयः ‘शर्करा-सत्याग्रहः’ आयोजयिष्यते।कांग्रेस-दलस्य कथनानुसारं शर्करायाः वर्धमानमूल्यं तथा सामान्यजनानां वर्धमानः आर्थिकभारः अस्मिन् आन्दोलने प्रमुखतया उत्थापयिष्यते। दलस्य कार्यकर्तारः जनपदस्तरे सत्याग्रहं कृत्वा महङ्गतायाः नियन्त्रणस्य सामान्यजनानां च आर्थिकसहायतायाः मागं करिष्यन्ति।

अद्यतनदिनेषु दैनिकजीवने आवश्यकानां विविधवस्तूनां मूल्येषु वृद्धिः दृष्टा अस्ति। मूल्यवृद्धेः कारणेन सामान्यपरिवाराणां गृहव्ययः प्रभावितः भवति तथा पाकगृहस्य व्ययः अपि निरन्तरं वर्धते। सामान्यजनानां समस्यां दृष्ट्वा कांग्रेस-सङ्गठनेन अधुना मार्गेषु अवतीर्य शासनस्य विरोधे प्रदर्शनं कर्तुं निर्णयः कृतः अस्ति। अस्य आन्दोलनस्य माध्यमेन सामान्यजनानां कठिनताः प्रमुखतया उत्थापयितुं दलस्य प्रयासः भविष्यति।

महापुरुषाणां प्रतिमानां पुरतः कांग्रेस-दलस्य विरोध-प्रदर्शनम्।

पक्षस्य निर्गते पत्रानुसारं ‘शर्करा-सत्याग्रहः’ प्रत्येकस्य जनपदस्य मुख्यालये कस्यचित् महापुरुषस्य प्रतिमायाः पुरतः आयोजयिष्यते। अस्मिन् सत्याग्रहे वर्धमानस्य शर्करामूल्यस्य तस्य च कथितस्य कृष्णविपणनस्य विरोधे स्वरः उत्थापयिष्यते। कांग्रेस-दलस्य कार्यकर्तारः विपण्यां शर्करायाः पर्याप्तां सुलभां न्यायोचितमूल्ये च उपलब्धतां सुनिश्चितुं शासनात् आग्रहं करिष्यन्ति।

आन्दोलनस्य सफलतायै सर्वेषां सङ्गठनानां सक्रियसहभागितायाः आह्वानम्।

एकदिवसीयस्य ‘शर्करा-सत्याग्रहस्य’ सफलतां सुनिश्चितुं प्रदेश-कांग्रेस-समित्या सज्जता तीव्रा कृता अस्ति। कार्यक्रमे कांग्रेस-सङ्गठनस्य सर्वेषां स्तराणां सहभागिता सुनिश्चितिता अस्ति।प्रदेश-कांग्रेस-समित्याः पदाधिकारिभिः सह जनपद-कांग्रेस-समितीनां, खण्ड-कांग्रेस-समितीनां, विविध-अग्रिम-सङ्गठनानां, विभागानां तथा प्रकोष्ठानां पदाधिकारिणः सक्रियतया भागं ग्रहीष्यन्ति। निर्वाचित-जनप्रतिनिधयः वरिष्ठनेतारश्च अपि कार्यक्रमे सम्मिलिताः भविष्यन्ति। दलस्य पक्षतः सर्वेभ्यः सम्बद्ध-सङ्गठनेभ्यः नेतृभ्यश्च आन्दोलनस्य सफलतायै सक्रियभूमिकां निर्वोढुं आह्वानं कृतम्।

वर्धमानानि मूल्यानि।

छत्तीसगढस्य खुद्राविपणिषु गतस्य एकमासस्य अवधौ शर्करायाः मूल्यानि निरन्तरं वर्धितानि सन्ति। शर्करायाः मूल्यं प्रतिकिलोग्रामं पञ्चतः सप्त रुप्यकाणि यावत् वर्धितम् अस्ति। अस्य मूल्यवृद्धेः प्रत्यक्षः प्रभावः सामान्यपरिवाराणां गृहव्यये दृश्यते, येन सामान्यभोक्तॄणां कृते अधिकः आर्थिकभारः उत्पन्नः अस्ति।