बांकीमोंगरा में बेखौफ जारी नशे का कारोबार, शाम होते ही सजने लगती है नशेड़ियों की महफिल। Drug Trade Continues Unabated in Bankimongra, Gathering of Addicts Begins After Sunset। बांकीमोंगरायां निर्भयं प्रवर्तते मादकद्रव्यव्यापारः, सायंकाले नशाग्रस्तानां सभाः आरभ्यन्ते।

छत्तीसगढ़ के बांकीमोंगरा इलाके में अवैध शराब, नशीली गोलियों समेत विभिन्न मादक पदार्थों का कारोबार तेजी से बढ़ने की बात सामने आ रही है। शाम होते ही कई सार्वजनिक जगहों पर नशे का सेवन करने वालों की भीड़ जुटने लगती है। इसके चलते महिलाओं और युवतियों को इन रास्तों से गुजरने में काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। नशे की हालत में राहगीरों पर अभद्र टिप्पणियां करने और उनसे विवाद करने की घटनाएं भी क्षेत्र में चिंता बढ़ा रही हैं।

बांकीमोंगरा : क्षेत्र में अवैध शराब, नशीली गोलियों और अन्य मादक पदार्थों की गतिविधियों पर अब तक प्रभावी रोक नहीं लग पाई है। शाम ढलते ही कई इलाकों में नशा करने वालों का जमावड़ा दिखाई देने लगता है। नशे में धुत लोगों की गतिविधियों से आसपास रहने वाले लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। महिलाओं और युवतियों को विशेष रूप से असहज परिस्थितियों से गुजरना पड़ता है। स्थानीय निवासियों के मुताबिक, कई बार नशे की हालत में राह से गुजरने वाली महिलाओं पर अभद्र टिप्पणियां की जाती हैं और आपत्ति जताने पर विवाद तक की नौबत आ जाती है।

नशे से जुड़ी गतिविधियों का बढ़ना अब महज कानून-व्यवस्था की चुनौती नहीं, बल्कि गंभीर सामाजिक चिंता का रूप लेता जा रहा है। क्षेत्र में कम उम्र के बच्चों और किशोरों के भी नशे की ओर बढ़ने की बात सामने आ रही है। स्थानीय निवासियों के अनुसार, दिन की तुलना में शाम के बाद अवैध शराब की बिक्री और नशा करने वालों की गतिविधियों में तेजी आ जाती है। कई जगहों पर लोग खुलेआम बैठकर शराब का सेवन करते नजर आते हैं।

नशे की हालत में लोगों के बीच विवाद, गाली-गलौज और मारपीट की घटनाएं सामने आने से क्षेत्र का माहौल प्रभावित हो रहा है। इससे आसपास रहने वाले परिवारों में सुरक्षा को लेकर चिंता बढ़ रही है। नशे में हथियार लेकर घूमने और मामूली बातों पर झगड़े की स्थिति बनने की आशंका भी बनी रहती है। स्थानीय स्तर पर बढ़ते अपराध के माहौल के पीछे नशे की गतिविधियों को एक प्रमुख वजह माना जा रहा है। बीते दिनों जिले के विभिन्न इलाकों में मारपीट और अवैध शराब से जुड़े मामलों में पुलिस द्वारा कार्रवाई किए जाने की जानकारी भी सामने आई है।

महिलाओं-युवतियों की मुश्किलें बढ़ीं, असुरक्षित माहौल से चिंता।

शाम के वक्त बाजार, मुख्य सड़कों और मोहल्लों से गुजरने वाली महिलाओं को नशे में जुटे लोगों की मौजूदगी के कारण परेशानी का सामना करना पड़ता है। स्थानीय निवासियों के अनुसार, नशे की हालत में कुछ युवक राह से गुजरने वाली महिलाओं और युवतियों पर आपत्तिजनक टिप्पणियां करते हैं। विवाद की आशंका के चलते कई महिलाएं अपना रास्ता बदलने को विवश हो जाती हैं। क्षेत्रवासियों का मानना है कि सार्वजनिक स्थानों पर शराब पीने और नशेड़ियों के जमावड़े के खिलाफ सख्त एवं नियमित कार्रवाई की जाए तो स्थिति में काफी सुधार लाया जा सकता है।

नशीली दवाओं की खुलेआम बिक्री पर उठे सवाल।

अवैध शराब के साथ नशीली गोलियों की कथित बिक्री भी चिंता बढ़ा रही है। ऐसी दवाओं के दुरुपयोग पर अंकुश लगाने के लिए औषधि विभाग की नियमित निगरानी को जरूरी माना जा रहा है। हाल ही में राज्यव्यापी विशेष अभियान के तहत बांकीमोंगरा क्षेत्र की दवा दुकानों का निरीक्षण कर नशीली एवं मन:प्रभावी दवाओं की खरीद-बिक्री और भंडारण से जुड़े दस्तावेजों की जांच की गई थी। इसके बावजूद यदि स्थानीय स्तर पर नशीली गोलियों के अवैध कारोबार की शिकायतें मिल रही हैं, तो संबंधित विभागों के लिए इन शिकायतों के स्रोत और नेटवर्क तक पहुंचकर प्रभावी कार्रवाई करना जरूरी हो जाता है।

कार्रवाई के बाद भी नहीं थम रही अवैध शराब की बिक्री।

अवैध शराब के कारोबार पर अंकुश लगाने के लिए पुलिस और आबकारी विभाग की ओर से समय-समय पर अभियान चलाए जाते रहे हैं। इसी क्रम में जिले में चलाए गए एक अभियान के दौरान बड़ी मात्रा में अवैध शराब जब्त की गई थी। बांकीमोंगरा क्षेत्र में भी पूर्व में महुआ शराब के अवैध कारोबार के खिलाफ आबकारी विभाग और पुलिस ने संयुक्त रूप से कार्रवाई की है। हालांकि, इसके बाद भी यदि किसी इलाके से लगातार अवैध शराब और नशीले पदार्थों की बिक्री की शिकायतें मिल रही हैं, तो कार्रवाई की निरंतरता और निगरानी व्यवस्था को लेकर सवाल उठना लाजिमी है।

(English)

The illegal trade of liquor, intoxicating tablets and other narcotic substances is reportedly expanding rapidly in the Bankimongra area of Chhattisgarh. As evening sets in, groups of people allegedly involved in substance abuse begin gathering at several public places. This has made it difficult for women and young girls to pass through these areas safely. Incidents of inappropriate remarks and confrontations with passersby by people under the influence have also become a growing concern for local residents.

Bankimongra: The illegal trade in liquor, intoxicating tablets and other narcotic substances continues to remain a concern in the area. As evening sets in, groups of people allegedly consuming intoxicants begin gathering at several locations. Their behaviour under the influence is causing inconvenience to nearby residents, with women and young girls facing particular difficulties. Local residents claim that women passing through the area are sometimes subjected to inappropriate remarks, and objections can often lead to arguments or confrontations.

The growing presence of substance-related activities is no longer merely a law-and-order challenge but is increasingly becoming a serious social concern. Reports from the area suggest that even children and teenagers are being exposed to substance abuse. According to local residents, illegal liquor sales and activities involving intoxicated individuals increase significantly after evening compared with daytime. At some locations, people can reportedly be seen consuming alcohol openly in public.

Arguments, verbal abuse and physical altercations among people under the influence are reportedly affecting the atmosphere in the area. Such incidents have increased a sense of insecurity among nearby families. Concerns also remain over the possibility of intoxicated individuals carrying weapons and getting into fights over minor issues. Substance abuse is being viewed locally as one of the major factors contributing to the growing atmosphere of crime. In recent days, police action has also been reported in different parts of the district in connection with assault and illegal liquor cases.

महिलानां युवतीनां च वर्धमाना समस्या, असुरक्षितवातावरणेन चिन्ता।

Women travelling through markets, main roads and residential areas in the evening reportedly face discomfort due to the presence of intoxicated groups. According to local residents, some youths under the influence allegedly make inappropriate remarks at women and young girls passing by. Fearing confrontation, several women are said to prefer changing their route. Residents believe that strict and regular action against public drinking and gatherings of intoxicated individuals could significantly improve the situation.

Questions Raised Over the Sale of Intoxicating Tablets।

Along with illegal liquor, the alleged sale of intoxicating tablets has also emerged as a serious concern. Regular monitoring by the Drug Department is considered necessary to prevent the misuse of such medicines. Recently, under a state-wide special drive, medicine shops in the Bankimongra area were inspected, and records related to the purchase, sale and storage of narcotic and psychotropic medicines were examined. Despite these inspections, if complaints regarding the illegal trade of intoxicating tablets continue to surface locally, the concerned departments need to trace their source and take effective action against the network involved.

Illegal Liquor Sales Continue Despite Enforcement Action

The police and Excise Department have been conducting periodic drives to curb the illegal liquor trade. During one such campaign in the district, a substantial quantity of illicit liquor was seized. Earlier as well, the Excise Department and police had jointly taken action against the illegal sale of Mahua liquor in the Bankimongra area. However, if complaints of illegal liquor and narcotics sales continue to emerge from an area despite such action, questions naturally arise over the consistency of enforcement and the effectiveness of the monitoring system.

(संस्कृत)

छत्तीसगढस्य बांकीमोंगरा-क्षेत्रे अवैधमद्यस्य, मादकगोलिकानां तथा अन्येषां मादकपदार्थानां व्यापारः तीव्रतया प्रसारं प्राप्नोति। सायंकाले अनेकस्थानेषु मादकद्रव्यसेविनां जनानां समूहाः एकत्रिताः भवन्ति। तेन महिलानां युवतीनां च तेषु मार्गेषु गमनं कष्टकरं जातम्। मत्तावस्थायां जनाः पथिकानां प्रति अभद्रटिप्पणीं कुर्वन्ति, विवादाश्च जायन्ते, इति स्थानीयजनानां चिन्तायाः विषयः अस्ति।

बांकीमोंगरा : अस्मिन् क्षेत्रे अवैधमद्यस्य, मादकगोलिकानां तथा अन्येषां मादकपदार्थानां व्यापारः निरन्तरं प्रवर्तते। सायंकाले अनेकस्थलेषु मादकपदार्थसेविनां जनानां समूहाः समागच्छन्ति। मत्तजनानां आचरणेन समीपस्थनिवासिनः जनाः कष्टमनुभवन्ति। विशेषतः महिलानां युवतीनां च मार्गगमनं कठिनं भवति। स्थानीयजनानां कथनानुसारं, मत्तावस्थायां मार्गे गच्छन्तीनां महिलानां प्रति कदाचित् अभद्रटिप्पण्यः क्रियन्ते, विरोधे च विवादस्य परिस्थितिः उत्पद्यते।

मादकद्रव्यसम्बद्धानां गतिविधीनां वृद्धिः अधुना केवलं विधिव्यवस्थायाः समस्या न, अपि तु गम्भीरः सामाजिकचिन्ताविषयः भवति। क्षेत्रे अल्पवयस्काः बालकाः किशोराश्च अपि मादकद्रव्यसेवनस्य प्रभावे आगच्छन्ति इति सूचना अस्ति। स्थानीयजनानां कथनानुसारं दिवसा अपेक्षया सायंकाले अवैधमद्यविक्रयः मत्तजनानां च गतिविधयः अधिकाः भवन्ति। केषुचित् स्थलेषु जनाः सार्वजनिकरूपेण उपविश्य मद्यपानं कुर्वन्तः दृश्यन्ते।

मत्तावस्थायां जनानां मध्ये विवादः, अपशब्दप्रयोगः, मारपीडनं च भवति, येन क्षेत्रस्य वातावरणं प्रभावितं भवति। एतादृशैः घटनाभिः समीपवर्तिषु परिवारेषु सुरक्षां प्रति चिन्ता वर्धते। मत्ताः जनाः शस्त्रं गृहीत्वा विचरन्ति तथा क्षुद्रविषयेषु कलहः मारपीडनं च भवितुं शक्नोतीति आशङ्का अपि वर्तते। क्षेत्रे अपराधवातावरणस्य निर्माणे मादकद्रव्यसेवनं प्रमुखं कारणमिति स्थानीयस्तरे मन्यते। गतदिवसेषु जनपदस्य विभिन्नेषु भागेषु मारपीडनस्य अवैधमद्यसम्बद्धानां च प्रकरणेषु पुलिसद्वारा कार्यवाही कृता इति सूचना प्राप्ता।

महिलानां युवतीनां च वर्धमाना समस्या, असुरक्षितवातावरणेन चिन्ता।

सायंकाले आपणेषु, मुख्यमार्गेषु, मोहल्लेषु च गच्छन्तीनां महिलानां मत्तजनानां उपस्थित्या असुविधा भवति। स्थानीयजनानां कथनानुसारं मत्तावस्थायां केचन युवकाः मार्गे गच्छन्तीनां महिलानां युवतीनां च प्रति अनुचितटिप्पणीः कुर्वन्ति। विवादस्य आशङ्कया अनेकाः महिलाः स्वमार्गं परिवर्तयितुं विवशाः भवन्ति। क्षेत्रवासिनां मतानुसारं सार्वजनिकस्थलेषु मद्यपानस्य मत्तजनानां च समूहीकरणस्य विरुद्धं कठोरं नियमितं च कार्यानुष्ठानं क्रियते चेत् स्थितिः बहुधा नियन्त्रिता भवितुं शक्नोति।

मादकगोलिकानां विक्रयस्य विषये उद्भूताः प्रश्नाः।

अवैधमद्यस्य सह मादकगोलिकानां कथितविक्रयः अपि गम्भीरचिन्तायाः विषयः भवति। एतादृशानां औषधानां दुरुपयोगं निवारयितुं औषधिविभागस्य नियमितनिरीक्षणम् आवश्यकं मन्यते। अधुना एव राज्यव्यापिनः विशेषाभियानस्य अन्तर्गतं बांकीमोंगरा-क्षेत्रस्य औषधिविक्रयप्रतिष्ठानानां निरीक्षणं कृत्वा मादकानां मनःप्रभाविकानां च औषधानां क्रय-विक्रय-भण्डारणसम्बद्धाः अभिलेखाः परीक्षिताः। तथापि यदि स्थानीयस्तरे मादकगोलिकानां अवैधव्यापारस्य शिकायताः प्राप्यन्ते, तर्हि सम्बन्धितविभागैः तस्य स्रोतं व्यापारजालं च अन्विष्य प्रभावी कार्यवाही कर्तव्या।

कार्यवाह्याः पश्चादपि अवैधमद्यविक्रयः न विरमति।

अवैधमद्यव्यापारस्य नियन्त्रणाय पुलिस-विभागेन आबकारी-विभागेन च समये समये अभियानानि सञ्चालितानि सन्ति। एतादृशस्य एकस्य अभियानस्य अन्तर्गतं जनपदे विपुलमात्रायाम् अवैधमद्यस्य जब्ती कृता आसीत्। बांकीमोंगरा-क्षेत्रे अपि पूर्वं महुआ-मद्यस्य अवैधव्यापारस्य विरुद्धं आबकारी-विभागेन पुलिस-विभागेन च संयुक्तरूपेण कार्यवाही कृता आसीत्। तथापि तदनन्तरमपि यदि कस्मिन् क्षेत्रे निरन्तरम् अवैधमद्यस्य मादकपदार्थानां च विक्रयस्य शिकायताः प्राप्यन्ते, तर्हि कार्यवाह्याः सातत्यं निरीक्षणव्यवस्थायाः प्रभावशीलता च विषये प्रश्नाः उद्भवन्ति।