STATES & CITIES

MP में UCC बिल को राज्यपाल की मंजूरी, राष्ट्रपति को भेजी जाएगी फाइल।MP UCC Bill Gets Governor’s Nod, File to Go to President। मध्यप्रदेशे UCC विधेयकाय राज्यपालस्य अनुमतिः, पत्रं राष्ट्रपतिं प्रति प्रेष्यते।

रायपुर में भीषण सड़क हादसा, ट्रक की चपेट में आने से स्कूटी सवार महिला की मौत। Tragic Road Accident in Raipur, Woman Riding Scooter Killed After Being Hit by Truck। रायपुरे भीषणः मार्गदुर्घटनः, ट्रकस्य आघातेन स्कूटीचालिकायाः महिलायाः घटनास्थले एव मृत्युः।

छत्तीसगढ़ के 45 हजार स्कूलों में महज 2,800 व्यायाम शिक्षक, बच्चों की फिटनेस व्यवस्था ‘शॉर्टकट’ के सहारे। Only 2,800 Physical Education Teachers for 45,000 Schools in Chhattisgarh, Children’s Fitness Relies on ‘Shortcuts’। छत्तीसगढस्य ४५ सहस्रविद्यालयेषु केवलं २८०० व्यायामशिक्षकाः, बालानां स्वास्थ्यव्यवस्था ‘लघुमार्ग’-आश्रिता।

दूध के दाम बढ़ाने की मांग पर किसानों का प्रदर्शन। Milk Producers Demand Hike in Milk Price to ₹65 in Indore। इन्दौरे दुग्धमूल्यं ६५ रूप्यकाणि कर्तुं कृषकाणां आग्रहः।

देवपहरी जलप्रपात में अचानक बढ़ा जलस्तर, 15 घंटे टापू पर फंसे रहे तीन युवक; डीडीआरएफ ने किया सुरक्षित रेस्क्यू।Three youths stranded on island for 15 hours at Devpahari waterfall, safely rescued by DDRF। देवपहरी जलप्रपाते अकस्मात् जलस्तरवृद्ध्या त्रयः युवकाः १५ घण्टाः द्वीपे बद्धाः, डीडीआरएफ-दलेन सुरक्षिताः उद्धृताः।

जबरन वसूली के आरोप में रायपुर का प्रोविजनल एसआई निलंबित। Raipur Provisional SI Suspended Over Extortion Complaint। बलपूर्वक धनवसूल्याः आरोपे रायपुरस्य उपनिरीक्षकः निलम्बितः।

छत्तीसगढ़ में ड्रॉपआउट बच्चों की डिजिटल पहचान बनेगी ‘लइका चिन्हारी’ से, स्कूल लौटने पर मिलेगा ₹500 प्रोत्साहन। Chhattisgarh to Digitally Track School Dropouts Through ‘Laika Chinhari’ App, ₹500 Incentive for Returning to School। छत्तीसगढ़े ‘लइका चिन्हारी’ अनुप्रयोगेन विद्यालयत्यागिनां बालकानां डिजिटल-परिचयः, विद्यालयं प्रत्यागतेभ्यः ₹500 प्रोत्साहनराशिः।

नवा रायपुर में आवासीय विस्तार को मिलेगी रफ्तार, 119.89 करोड़ से 704 फ्लैट सहित 348 भवनों का होगा निर्माण। Residential Expansion to Accelerate in Nava Raipur, 348 Buildings Including 704 Flats to Be Built at a Cost of ₹119.89 Crore। नव-रायपुरे आवासीयविस्तारः वर्धिष्यते, ११९.८९ कोटिरूप्यकैः ७०४-आवासैः सह ३४८ भवनानां निर्माणं भविष्यति।

महतारी वंदन योजना: राखी से पहले महिलाओं को बड़ा उपहार, आज जारी होगी 31वीं किस्त। Mahtari Vandan Yojana: A big gift for women before Raksha Bandhan; the 31st installment will be released today. महतारी-वन्दन-योजना — रक्षाबन्धनात् पूर्वं महिलाभ्यः महद् उपहारः; अद्य ३१वीं किश्तः प्रदास्यते।

नीले पानी और लाल चट्टानों का दिलकश नजारा, लेकिन रायपुर का ‘ब्लू वॉटर’ बना मौत का कुआं—सावधानी हटी तो जा सकती है जान। Stunning Blue Waters, Red Rocks and a Hidden Danger: Raipur’s ‘Blue Water’ Turns into a Deadly Trap। नीलजलस्य रक्तशिलानां च मनोहरं दृश्यं, किन्तु रायपुरस्य ‘नीलजलम्’ मृत्युकूपतुल्यं संकटम्—असावधानता प्राणघातिनी भवेत्।

You may have missed