STATES & CITIES

छतरपुर में सनातन हिंदू एकता रथ यात्रा का भव्य समापन, पं. धीरेंद्र शास्त्री ने दिया सामाजिक एकता का संदेश.Grand Conclusion of Sanatan Hindu Unity Chariot Rally in Chhatarpur; Pt. Dhirendra Shastri Calls for Unity Beyond Caste Divisions. छतरपुरे सनातनहिन्दू-ऐक्यरथयात्रायाः भव्यः समापनसमारोहः, जातिभेदं त्यक्त्वा ऐक्यभावेन स्थातुं पण्डितधीरेन्द्रशास्त्रिणः आह्वानम्

छत्तीसगढ़ में अत्यावश्यक सेवाओं में बाधा डालने वालों पर कसेगा शिकंजा, सख्त कानून के लिए नया संशोधन विधेयक लाएगी सरकार.Chhattisgarh Government Plans New Amendment Bill to Impose Stricter Action Against Disruptions to Essential Services. अत्यावश्यकसेवासु विघ्नकारिभ्यः कठोराः विधिकीयाः कार्यवाह्यः, छत्तीसगढसर्वकारः नूतनं संशोधनविधेयकम् आनेतुं सज्जः।

छत्तीसगढ़ में वन्यजीव संरक्षण की बड़ी पहल: 5 दशक बाद गोमर्दा अभयारण्य लौटेंगे काले हिरण; ‘ऑरेंज ओकलीफ’ बनेगी पहली राज्य तितली.Major Wildlife Revival in Chhattisgarh: 50 Blackbucks to Return to Gomarda Sanctuary After 5 Decades; ‘Orange Oakleaf’ Approved as First State Butterfly. छत्तीसगढ़राज्ये वन्यजीवरक्षणाय महती पहल: पञ्चदशकात् परं गोमर्दा अभयारण्ये कृष्णमृगाणां पुनरागमनम्; ‘ऑरेंज ओकलीफ’ प्रथमा राज्यतित्तलिका इति घोषिता.

• डिंडौरी में बवाल: ‘जय जोहार’ पर आपत्तिजनक टिप्पणी के खिलाफ आदिवासी समाज का उग्र प्रदर्शन, कार्रवाई की मांग।• Outrage in Dindori: Sarva Adivasi Samaj Launches Massive Protest Over Alleged Derogatory Remarks on ‘Jai Johar’ Slogan.• डिंडोरीनगरे ‘जय जोहार’ इति उद्घोषे आक्षेपार्ह-टिप्पणीं प्रति सर्व-आदिवासी-समाजस्य तीव्रप्रतिरोधः।

सिवनी के SNCU में पांच महीनों में 80 नवजातों की मौत, जांच के लिए चार सदस्यीय दल गठित; भाजपा विधायक ने मुख्यमंत्री को लिखा पत्र.80 Infants Die at Seoni SNCU in Five Months; Four-Member Probe Team Formed, BJP MLA Writes to Chief Minister. सिवनी-नगरस्य एस्.एन्.सी.यू.-केन्द्रे पञ्चसु मासेषु अष्टाशीतिः नवजातशिशवः मृताः इति सूचना, अन्वेषणाय चतुर्सदस्यीयदलस्य गठनम्; भाजपाविधायकः मुख्यमन्त्रिणं पत्रं लिखितवान्।

छत्तीसगढ़ में बस यात्रा होगी आसान, ‘बस संगवारी’ ऐप पर मिलेगी बसों की लाइव लोकेशन.Chhattisgarh: ‘Bus Sangwari’ App to Provide Live Bus Locations. छत्तीसगढे ‘बस-संगवारी’ अनुप्रयोगेण बसयानानां वास्तविककालिकं स्थानं ज्ञास्यते.

छत्तीसगढ़ के पहाड़ी क्षेत्रों में खेती से बदली आदिवासियों की तकदीर, नाशपाती और सेब उगाकर कमा रहे लाखों रुपये.Tribal Farmers in Chhattisgarh’s Hilly Regions Earn Lakhs by Cultivating Pears and Apples. छत्तीसगढस्य पर्वतीयक्षेत्रेषु आदिवासिनः नाशपाती-सेवफलानां कृष्या लक्षाधिकं धनम् अर्जयन्ति।

फेसबुक पर ऑनलाइन बिजनेस का झांसा देकर प्रॉपर्टी डीलर से 7.90 लाख रुपये की ठगी, साइबर अपराधियों ने बनाया शिकार.Property Dealer Duped of ₹7.90 Lakh After Falling for an Online Business Advertisement on Facebook. फेसबुक-माध्यमेन ऑनलाइन-व्यापारस्य विज्ञापनं दृष्ट्वा सम्पत्तिव्यापारी साइबर-छलस्य शिकारः, ७ लक्ष ९० सहस्ररूप्यकाणां धोखाधड़ी।

अस्पतालों में इलाज की दरें दिखाना होगा अनिवार्य, केंद्र सरकार ने राज्यों को जारी किए निर्देश.Displaying Treatment Charges in Hospitals Made Mandatory; Centre Directs States to Ensure Compliance. चिकित्सालयेषु चिकित्सासेवाशुल्कप्रदर्शनम् अनिवार्यम्, केन्द्रसर्वकारेण राज्येभ्यः निर्देशाः प्रदत्ताः।

हाथियों को खदेड़ने गए 17 वर्षीय किशोर की दर्दनाक मौत, गजराज ने कुचलकर ली जान.17-Year-Old Boy Trampled to Death While Trying to Drive Away Elephants. गजान् अपसारयितुं गतः सप्तदशवर्षीयः किशोरः हस्तिभिः पदाक्रान्तः, दुःखदः मृत्युः।

You may have missed