रायपुर में बच्चों को धमकाकर जेवर-कैश लूटने का आरोप, महिला और पति पर मामला दर्ज; 11 वर्षीय भांजी से मंगवाया रानी हार। Raipur Couple Booked for Allegedly Threatening Children and Looting Jewellery, Cash; 11-Year-Old Niece Asked to Bring Rani Haar. रायपुरे बालकान् भयभीतान् कृत्वा आभरणानि धनं च अपहृत्य इति आरोपः, महिला-पत्योः विरुद्धं प्रकरणं पञ्जीकृतम्; एकादशवर्षीयया भागिनेय्या रानीहारः आहूतः।

रायपुर के गुढ़ियारी क्षेत्र में बच्चों को भय दिखाकर और बहला-फुसलाकर जेवरात व नकदी लेने का मामला सामने आया है।

रायपुर। गुढ़ियारी क्षेत्र में नाबालिग बच्चों को कथित तौर पर डराकर और बहला-फुसलाकर आभूषण व नकदी लेने का मामला सामने आया है। एक महिला ने शिकायत में आरोप लगाया है कि वंदना साहू ने उसकी 11 वर्षीय भांजी रूपल साहू को भयभीत कर उसके सोने के झुमके और चेन अपने पास ले लिए।

इसके बाद परिवार का रानी हार लाने के लिए भी बच्ची पर कथित रूप से दबाव बनाया गया। शिकायत मिलने पर गुढ़ियारी पुलिस ने वंदना साहू और उसके पति दीपक साहू के खिलाफ प्रकरण दर्ज कर मामले की जांच शुरू कर दी है।

4 सितंबर को थाने में दर्ज कराई शिकायत।

पुलिस के अनुसार, गुढ़ियारी निवासी सोनम साहू ने 4 सितंबर को थाने पहुंचकर लिखित शिकायत दर्ज कराई। शिकायत में बताया गया कि उनकी 11 वर्षीय भांजी रूपल साहू के पास घर में रखे सोने के झुमके और चेन थे। आरोप है कि वंदना साहू ने बच्ची को कथित तौर पर डराया-धमकाया और ब्लैकमेल कर उसके सोने के आभूषण अपने पास रख लिए।

शिकायत के मुताबिक, 2 सितंबर को भी महिला ने बच्ची को कथित तौर पर डराया-धमकाया और उसकी नानी पार्वती साहू का रानी हार लाने के लिए दबाव बनाया। आरोप है कि महिला के कहने पर बच्ची ने घर से रानी हार निकालकर अपने पास रख लिया और उसे देने के लिए जा रही थी। इसी बीच परिवार के सदस्यों को पूरे मामले की जानकारी हो गई।

सहेली से मंगलसूत्र मंगवाने का भी आरोप।

शिकायत में यह भी आरोप लगाया गया है कि महिला ने अन्य बच्चों को भी इसी तरह अपने प्रभाव में ले रखा था। एक 13 वर्षीय बच्ची के जरिए उसकी मां का मंगलसूत्र महिला तक पहुंचाए जाने की बात भी शिकायत में कही गई है। शिकायतकर्ता का आरोप है कि बच्चों को अपनी बातों में उलझाकर उनसे जेवरात और नकदी मंगवाई जाती थी।

पति पर भी मामले में सहयोग करने का आरोप।

शिकायतकर्ता ने वंदना साहू के पति दीपक साहू पर भी कथित गतिविधियों में सहयोग करने का आरोप लगाया है। आरोप के मुताबिक, दीपक बच्चों को चोरी करने के तरीके समझाता था। शिकायत के आधार पर पुलिस ने दोनों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है और आरोपों की जांच शुरू कर दी है।

(English)

An incident has come to light in Raipur’s Gudhiyari area, where children were allegedly frightened and lured into handing over jewellery and cash.

Raipur. A case has come to light in the Gudhiyari area involving the alleged intimidation and manipulation of minor children to obtain jewellery and cash. A woman has alleged in her complaint that Vandana Sahu frightened her 11-year-old niece, Rupal Sahu, and took her gold earrings and chain.

The child was allegedly pressured to bring the family’s Rani Haar as well. Following the complaint, Gudhiyari police registered a case against Vandana Sahu and her husband, Deepak Sahu, and launched an investigation.

Complaint Filed at Police Station on September 4.

According to the police, Sonam Sahu, a resident of Gudhiyari, submitted a written complaint at the police station on September 4. She stated that her 11-year-old niece, Rupal Sahu, had gold earrings and a chain kept at home. Vandana Sahu allegedly intimidated and blackmailed the child before taking the gold jewellery into her possession.

According to the complaint, the woman allegedly threatened the child again on September 2 and pressured her to bring her grandmother Parvati Sahu’s Rani Haar. It is alleged that, at the woman’s insistence, the child took the Rani Haar from the house and kept it with her before heading to hand it over. The family came to know about the incident during this time.

Woman Also Accused of Asking the Girl to Bring Her Friend’s Mangalsutra.

The complaint further alleges that the woman had similarly influenced other children. It also mentions that a 13-year-old girl allegedly gave her mother’s mangalsutra to the woman at her direction. The complainant alleged that the children were manipulated into bringing jewellery and cash.

Husband Also Accused of Assisting in the Alleged Crime.

The complainant has also accused Vandana Sahu’s husband, Deepak Sahu, of allegedly assisting in the activities. According to the complaint, Deepak would allegedly explain to the children how to commit theft. Based on the allegations, police have registered a case against both of them and begun an investigation.

(संस्कृत)

रायपुरस्य गुढ़ियारी-क्षेत्रे बालकान् भयभीतान् कृत्वा प्रलोभयित्वा च आभरणानि नगदधनं च प्राप्तवतः इति घटना प्रकाशिता अस्ति।

रायपुर। गुढ़ियारी-क्षेत्रे अल्पवयस्कबालकान् कथितरूपेण भयभीतान् कृत्वा प्रलोभयित्वा च आभरणानि नगदधनं च प्राप्तुं प्रयासः कृतः इति प्रकरणं प्रकाशम् आगतम्। एकया महिलया अभियोगः कृतः यत् वन्दना साहू इत्यस्याः ११-वर्षीयां भागिनेयीं रूपल साहूं भयभीतां कृत्वा तस्याः सुवर्णकर्णाभरणानि हारं च स्वीकृतवती।

तदनन्तरं परिवारस्य रानीहारम् आनेतुं बालिकायै कथितरूपेण दबावः कृतः। शिकायतायाः आधारेण गुढ़ियारी-पुलिसेन वन्दना साहू तस्याः पतिः दीपक साहू च विरुद्धं प्रकरणं पञ्जीकृत्य अन्वेषणं प्रारब्धम्।

चतुर्थे सितम्बर-दिने पुलिस-स्थानके शिकायतां निवेदिता।

पुलिसानुसारं गुढ़ियारी-निवासिनी सोनम साहू इत्यनया चतुर्थे सितम्बर-दिने पुलिस-स्थानके लिखिता शिकायतां प्रदत्ता। शिकायतायां कथितं यत् तस्याः एकादशवर्षीया भागिनेयी रूपल साहू इत्यस्याः समीपे गृहे स्थापितानि सुवर्णकर्णाभरणानि सुवर्णशृङ्खला च आस्ताम्। आरोपः अस्ति यत् वन्दना साहू इत्यनया बालिका कथितरूपेण भयभीता धमकिता च, ततः तां ब्लैकमेल् कृत्वा सुवर्णाभरणानि स्वाधीनानि कृतानि।

शिकायतानुसारं द्वितीये सितम्बर-दिने अपि महिलया बालिका कथितरूपेण भयभीता धमकिता च, तस्याः नानी पार्वती साहू इत्यस्याः रानीहारम् आनेतुं च दबावः कृतः। आरोपः अस्ति यत् महिलायाः कथनानुसारं बालिकया गृहात् रानीहारः गृहीत्वा स्वसमीपे स्थापितः तथा तं दातुं सा गच्छन्ती आसीत्। तस्मिन्नेव समये परिवारस्य सदस्यैः घटनायाः सूचना प्राप्ता।

सख्याः मङ्गलसूत्रम् आनेतुं अपि बालिकायै दबावः कृतः इत्यारोपः।

शिकायतायां अपि आरोपः कृतः यत् महिलया अन्ये बालकाः अपि एतेनैव प्रकारेण स्वप्रभावे आनीताः। त्रयोदशवर्षीयया बालिकया स्वमातुः मङ्गलसूत्रं महिलायै दत्तम् इति अपि शिकायतायां उल्लिखितम्। शिकायतकर्त्र्या आरोपितं यत् बालकान् वचनैः प्रलोभ्य तेषां माध्यमेन आभरणानि नगदधनं च आनीयन्ते स्म।

पत्युः अपि प्रकरणे सहयोगस्य आरोपः।

शिकायतकर्त्र्या वन्दना साहू इत्यस्याः पतिः दीपक साहू अपि कथितासु गतिविधिषु सहयोगं करोति स्म इति आरोपः कृतः। आरोपानुसारं दीपकः बालकेभ्यः चौर्यस्य उपायान् कथयति स्म। आरोपानां आधारेण पुलिसया उभयोः विरुद्धं प्रकरणं पञ्जीकृतं तथा सम्पूर्णस्य विषयस्य अन्वेषणं प्रारब्धम्।