STATES & CITIES

कांकेर के नरहरपुर वन परिक्षेत्र में भालू के हमले से दो ग्रामीणों की जान चली गई, जबकि एक अन्य व्यक्ति घायल हो गया। घटना के बाद आसपास के गांवों में भय और दहशत का माहौल है।A bear attack in the Narharpur forest range of Kanker claimed the lives of two villagers and left another person injured. The incident has triggered fear and panic among residents in the surrounding villages.कांकेरजनपदस्य नरहरपुर-वनपरिक्षेत्रे भल्लूकस्य आक्रमणेन द्वौ ग्रामवासी मृत्युमुपगतौ, अन्यश्च एकः जनः आहतः अभवत्। घटनानन्तरं समीपस्थेषु ग्रामेषु भयस्य आतङ्कस्य च वातावरणं व्याप्तम्।

रायपुर रेलवे स्टेशन पर केंद्रीय मंत्री शिवराज सिंह चौहान के बेटे से जुड़ी कंपनी की करीब 500 किलो संदिग्ध पनीर की खेप जब्त की गई। प्रतिबंध लागू होने के बावजूद यह खेप शहर तक पहुंचने पर सवाल खड़े हो गए हैं।Around 500 kg of suspected paneer linked to a company associated with Union Minister Shivraj Singh Chouhan’s son was seized at Raipur Railway Station. The arrival of the consignment despite the ban has raised serious questions.रायपुर-रेलस्थानके केन्द्रीयमन्त्री शिवराजसिंहचौहानस्य पुत्रसम्बद्धायाः कम्पन्याः प्रायः ५०० किलोग्रामपरिमितं सन्दिग्धपनीरस्य प्रेषणं जप्तम्। प्रतिबन्धे प्रवर्तमानेऽपि एषा खेप नगरे प्राप्ता इति विषयः प्रश्नान् जनयति।

स्वास्थ्य मंत्री के प्रतिबंध के बावजूद रायपुर रेलवे स्टेशन के रास्ते बड़े पैमाने पर संदिग्ध और कथित नकली पनीर की...

महादेव घाट पर सावन की रंगत, रील्स और फोटोशूट के साथ युवा मना रहे मानसून का उत्सव। Sawan Vibes at Mahadev Ghat: Youth Celebrate the Monsoon with Reels and Photoshoots। महादेवघाटे श्रावणोत्सवः—युवानः रील्-चित्राणि छायाचित्राणि च निर्माय वर्षर्तोः आनन्दम् अनुभवन्ति।

राज ठाकरे द्वारा सिद्धिविनायक मंदिर के चंदे में कथित गड़बड़ी के आरोप लगाए जाने के बाद उपमुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे ने मंदिर को प्राप्त दान की राशि के ऑडिट के आदेश जारी किए हैं।Following Raj Thackeray’s allegations of irregularities in the donations received by the Siddhivinayak Temple, Deputy Chief Minister Eknath Shinde has ordered an audit of the temple’s donation funds.राजठाकरेण सिद्धिविनायकमन्दिरस्य दानराशिषु कथितानियमिततायाः आरोपः कृतः। ततः उपमुख्यमन्त्री एकनाथशिन्दे मन्दिरस्य दानराशेः लेखापरीक्षणस्य आदेशं दत्तवान्।

छत्तीसगढ़ में अगस्त से शुरू होगी ई-बस सेवा! 40 इलेक्ट्रिक बसों के साथ कॉलोनियों में दौड़ेंगी 20 मिनी ई-बसें, यात्रियों का सफर बनेगा अधिक सुविधाजनक।Chhattisgarh to Launch 40 E-Buses in August! Twenty Mini E-Buses to Improve Connectivity and Make Colony Travel Easier। छत्तीसगढराज्ये अगस्तमासात् ४० विद्युत्-बसयानानि मार्गेषु धाविष्यन्ति। उपनगरेषु २० लघु-विद्युत्-बसयानानि अपि सञ्चरिष्यन्ति, येन यात्रिकाणां यात्रा अधिका सुगमा भविष्यति।

छत्तीसगढ़ के बिजली उपभोक्ताओं के लिए जरूरी खबर: दिसंबर से बढ़े हुए बिजली लोड पर लगेगा अतिरिक्त शुल्क, नए नियम लागू। Important Update for Chhattisgarh Electricity Consumers: Additional Charges for Increased Load to Apply from December Under New Rules। छत्तीसगढस्य विद्युत्-उपभोक्तारः सावधानाः—दिसम्बरमासात् वर्धित-विद्युत्-भारस्य अतिरिक्तं शुल्कं देयं भविष्यति, नवीनाः नियमाः प्रवृत्ताः।

छत्तीसगढ़ की महिला किसान ने रचा सफलता का नया इतिहास, महज 15 पौधों से तैयार किया लाल चंदन का विशाल संसार, अब देश-विदेश में बढ़ी मांग। Chhattisgarh Woman Farmer Creates a Red Sandalwood Success Story from Just 15 Saplings, Demand Now Grows Across India and Abroad। छत्तीसगढस्य महिला-कृषिका केवलं पञ्चदश-रक्तचन्दन-रोपणैः सफलतायाः विशालं संसारं निर्मितवती, अधुना तस्य देशे विदेशेषु च महती मागणी अस्ति।

करोड़ों के खदान घोटाले में बड़ी कार्रवाई: भिलाई निगम की महिला पार्षद, उनके पति और बेटे पर धोखाधड़ी का मामला दर्ज। Major Action in Multi-Crore Mine Scam: FIR Filed Against Bhilai Municipal Corporation Woman Councillor, Her Husband and Son in Fraud Case। कोट्यधिक-खननघोटाले महती कार्यवाही: भिलाई-नगरनिगमस्य महिलापार्षदायाः, तस्याः पत्युः पुत्रस्य च विरुद्धं छलप्रकरणे प्राथमिकी पञ्जीकृता।

ग्रामीणों की मंजूरी के बिना नहीं खुलेगी शराब दुकान, मंत्री लखनलाल देवांगन के बयान से आंदोलन पर सियासी घमासान तेज। No Liquor Shop Without Villagers’ Approval: Minister Lakhan Lal Dewangan’s Statement Sparks Political Debate Over the Protest। ग्रामीणजनानाम् अनुमतिं विना मदिरालयं न उद्घाटयिष्यते: मन्त्री लखनलालदेवाङ्गनस्य वक्तव्येन आन्दोलनविषये राजनीतिविवादः तीव्रः अभवत्।

You may have missed