STATES & CITIES

सरकारी अनाज के भंडारण पर सवाल, किराए की दुकानों में चल रही व्यवस्था का नहीं कोई रिकॉर्ड। Questions Over Government Grain Storage in Rented Shops, No Clear Records of Expenses. भाटकगृहेषु शासकीयधान्यस्य भण्डारणम्, व्ययस्य अभिलेखाभावेन व्यवस्थायां प्रश्नाः।

13 साल पुराने झीरम कांड पर फिर गरमाई सियासत, मोस्ट वॉन्टेड माओवादी आरोपितों के नाम सूची से गायब होने पर कांग्रेस ने उठाए सवाल; नार्को टेस्ट की मांग। Politics Heats Up Over 13-Year-Old Jhiram Valley Case, Congress Questions Absence of Key Maoist Accused from Most-Wanted List and Demands Narco Test. त्रयोदशवर्षप्राचीनस्य झीरमघटनाप्रकरणस्य विषये पुनः विवादः, अतिवाञ्छितमाओवादी-अभियुक्तानां नामानि सूचीतः अनुपस्थितानि इति कांग्रेसदलस्य प्रश्नाः; नार्को-परीक्षणस्य आग्रहः.

छत्तीसगढ़ में PWD का बढ़ेगा नेटवर्क, 19 नए कार्यालयों से विकास कार्यों को मिलेगी रफ्तार। PWD Network to Expand in Chhattisgarh, 19 New Offices to Accelerate Development Works. छत्तीसगढे लोकनिर्माणविभागस्य विस्तारः, नवदश नवीनकार्यालयैः विकासकार्येषु गतिः वर्धिष्यते।

रायपुर में बच्चों को धमकाकर जेवर-कैश लूटने का आरोप, महिला और पति पर मामला दर्ज; 11 वर्षीय भांजी से मंगवाया रानी हार। Raipur Couple Booked for Allegedly Threatening Children and Looting Jewellery, Cash; 11-Year-Old Niece Asked to Bring Rani Haar. रायपुरे बालकान् भयभीतान् कृत्वा आभरणानि धनं च अपहृत्य इति आरोपः, महिला-पत्योः विरुद्धं प्रकरणं पञ्जीकृतम्; एकादशवर्षीयया भागिनेय्या रानीहारः आहूतः।

शिक्षक दिवस पर CM विष्णु देव साय का शिक्षकों के नाम संदेश, बोले- कमजोर विद्यार्थियों का संबल बनकर उन्हें आगे बढ़ाएं।CM Vishnu Deo Sai Writes to Teachers on Teachers’ Day, Urges Them to Support and Inspire Students Falling Behind. शिक्षकदिवसे मुख्यमन्त्री विष्णुदेवसायिनः शिक्षकाणां प्रति सन्देशः, पश्चाद् गच्छतां छात्राणां हस्तं गृहीत्वा प्रेरणास्रोतः भवितुं आह्वानम्।

गोलियों की गूंज थमी, राष्ट्रगान से गूंजा बस्तर; 600 से अधिक स्कूलों में लौट आई शिक्षा की रौनक। From the Sound of Gunfire to the National Anthem: Over 600 Schools in Bastar Witness a New Dawn. यत्र कदाचित् गोलिकानां घोषः श्रूयते स्म, तत्र अधुना राष्ट्रगानस्य निनादः; बस्तरे षट्शताधिकेषु विद्यालयेषु पुनरागता शिक्षायाः प्रसन्नता।

मथुरा में CM योगी मनाएंगे जन्माष्टमी, ब्रज को देंगे ₹977 करोड़ की विकास परियोजनाओं की सौगात। CM Yogi to Celebrate Janmashtami in Mathura, Announces Development Projects Worth ₹977 Crore for Braj. मथुरायां श्रीकृष्णजन्माष्टम्यां सम्मिलिष्यति मुख्यमन्त्री योगी, ब्रजक्षेत्राय ९७७ कोटिरूप्यकाणां विकासपरियोजनानां उपहारः।

छत्तीसगढ़ में निजी कॉलेजों की मनमानी फीस पर लगेगी लगाम, AFRC तय करेगा तकनीकी पाठ्यक्रमों की शुल्क दरें; शासन ने जारी किया आदेश।Chhattisgarh Government Moves to Curb Arbitrary Fees in Private Colleges, AFRC to Fix Fees for Technical Courses. छत्तीसगढे निजमहाविद्यालयानां स्वेच्छाशुल्के नियन्त्रणं भविष्यति, AFRC संस्थया तकनीकीपाठ्यक्रमाणां शुल्कं निर्धारयिष्यते; शासनस्य आदेशः प्रकाशितः।

भारतमाला प्रोजेक्ट में अनियमितता का आरोप: प्रस्तावित मार्ग बदला, अवैध शेड को भी मिला मुआवजा। Alleged Irregularities in Bharatmala Project: Route Shifted, Compensation Reportedly Given for Illegal Shed. भारतमाला-परियोजनायां अनियमिततायाः आरोपः — मार्गः परिवर्तितः, अवैध-शेडाय अपि क्षतिपूर्तिः।

रायपुर एम्स के तीसरे दीक्षांत समारोह में उपराष्ट्रपति सीपी राधाकृष्णन की गरिमामयी मौजूदगी, सुरक्षा के कड़े इंतजाम।Vice President C. P. Radhakrishnan Attends Third Convocation of AIIMS Raipur, Tight Security Arrangements in Place. रायपुर-एम्स-संस्थाने तृतीयः दीक्षान्तसमारोहः, उपराष्ट्रपतिः सी. पी. राधाकृष्णन् उपस्थितः; दृढा सुरक्षाव्यवस्था।

You may have missed